NPR News:奥巴马离任前制裁俄罗斯 俄考虑对等回应制裁

今天，奥巴马政府对俄罗斯进行了还击。奥巴马政府表示，俄罗斯入侵美国政治敏感网络，以帮助唐纳德·特朗普赢得2016美国总统大选。因此，美国对俄罗斯实施了新的制裁措施，包括驱逐35名俄罗斯人，关闭两处俄罗斯在美国境内的设施。奥巴马总统表示，所有美国人都应对俄罗斯的行为保持警觉。
美国候任总统唐纳德·特朗普对此做出了回应。他说：“现在是我们国家为了更重要及更好的事情往前迈进的时候了。然而，为了美国及美国人民的利益，我下周将与情报界的领袖会晤，以了解相关情况的最新事实。”
NPR新闻的杰基·诺瑟姆正在追踪事态发展，他将和我们连线。你好，杰基。
杰基·诺瑟姆连线：你好，阿里。
夏皮罗：请详细介绍一下奥巴马政府今天采取的行动。
诺瑟姆：好，这是一次影响广泛的回应。美国制裁的目标不只是俄罗斯的情报服务和多名情报人员，目标还包括为这些服务提供物质支持的公司。这些措施是对俄罗斯涉嫌干预美国总统大选并侵入美国民主党全国委员会邮件等行为进行的回应。
除此之外，奥巴马政府还表示，他们将对俄罗斯不断骚扰美国驻俄罗斯外交人员的行为进行惩罚。骚扰行为包括对美国外交人员进行身体攻击、在俄罗斯电视节目中泄露美国外交人员的个人信息等。所以美国也将驱逐30名俄罗斯人，他们称这些人实际上是在美国境内工作的情报人员。
夏皮罗：奥巴马总统一直表示，美国将用某种方式报复俄罗斯。他说报复措施可能采取公开途径，但也可能采取秘密手段。有没有证据表明美国计划对俄罗斯发起网络攻击以回应俄罗斯的黑客攻击？
诺瑟姆：奥巴马总统发表声明表示，今天采取的措施并不是政府对俄罗斯行为做出的全部回应，美国将继续采取各种措施。但是奥巴马也表示，其中一些措施可能会秘密进行。这种做法可能导致美俄两国针锋相对。美国官员今天表示，俄罗斯数十年来一直在开展网络攻击行动，而且没有理由认为他们会改变方式。实际上，克里姆林宫已经表示可能会对美国实施的制裁展开适当的报复。
夏皮罗：奥巴马总统即将离任。候任总统特朗普即将就任，而且看起来特朗普对俄罗斯比较友好。他会撤销这些制裁措施吗？
诺瑟姆：这些措施是奥巴马总统颁布的行政令的部分内容，候任总统特朗普就任时可以解除这些措施。但是美国官员表示，解除这些措施会给美国的国家安全造成直接威胁。
夏皮罗：以上是NPR新闻的杰基·诺瑟姆带来的报道，谢谢你。
诺瑟姆：非常谢谢。