NPR News:特朗普盛赞普京对美俄关系处理 共和党和CIA感困扰

唐纳德·特朗普将在19天后宣誓就职，成为美国第45任总统。虽然新领导层总会带来改变，但是最近即将离任的总统和即将就任的总统之间产生了不小的分歧。由于黑客入侵指控不断增加，奥巴马总统已经采取措施惩罚俄罗斯，而候任总统则在继续赞扬俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京。NPR新闻的国家政治记者玛拉·利亚森将和我们连线。你好，玛拉。
玛拉·利亚森连线：新年快乐。
张：也祝你新年快乐。在这个特殊的外交时刻，美国和俄罗斯之间是什么情况？
利亚森：的确非常特殊。我认为一名总统曾经提出的想法已经化为乌有了，因为如你所说，奥巴马总统已经下令对俄罗斯的黑客行为展开报复。他说所有美国人都应该对这种网络攻击保持警觉。但是一名重要的美国人——候任总统，不仅没有保持警觉。他仍在继续同普京站在同一阵线，而不是奥巴马总统。特朗普对普京没有采取同样的报复措施表示赞赏。普京说他要等到特朗普就任总统，他希望可以得到更好的对待。特朗普在推特上表示，普京延迟行动实在太棒了。我一直知道普京非常聪明。
张：共和党其他人对此事有何看法？现在有何分歧？
利亚森：分歧非常严重，大部分共和党人非常重视网络攻击。米奇·麦康奈尔直言不讳地表示，弗拉基米尔·普京不是我们的朋友。一些共和党人希望对俄罗斯施加比奥巴马总统实施的制裁更严厉的惩罚。约翰·麦凯恩将于周四就此事举行听证会。
张：特朗普不只在国会引发了分歧。他的回应在美国情报界产生了什么影响？
利亚森：我们得到消息称，中央情报局的士气非常低落，因为特朗普不理会他们的工作。昨晚特朗普在棕榈滩古迹马阿拉歌俱乐部举行了新年前夜派对，他对出席派对的记者发表了讲话。他再次对情报界称萨达姆·侯塞因拥有大规模杀伤性武器的错误信息进行了指责，他认为他们在俄罗斯黑客事件上的结论可能也是错的。
他公开对普京表示欣赏令许多情报界人士感到既困惑又困扰。他们想知道为什么他对俄罗斯的危险行为不屑一顾？为什么他一直站在俄罗斯那边？看起来这不仅仅只是所谓的“我想和俄罗斯有更好的关系”，因为所有即将上任的美国总统都曾这样说过。特朗普的情况有些不一样。
还有许多问题值得深思。这只是对专制铁腕人物的由衷赞美吗？他是否和俄罗斯寡头有商业上的往来？普京是否给他施加了压力？他和普京的代表之间有没有秘密沟通？俄罗斯外交人员曾表示，他们在美国总统大选期间与特朗普竞选团队一直有联系。我们并不知道这些问题的答案。
张：特朗普昨天在推特上发表了新年祝福，他写道：“祝所有人新年快乐，包括许多与我为敌的人，以及那些与我作对却输得一败涂地的人，爱你们！”从这里我们能看出他在就职演讲和新政府初期可能采取哪种语气吗？
利亚森：你知道，各方一直希望他保持一致的语调，保持在大选之夜进行的胜远演讲时所用的语调。但是他并没有这样做。在胜选演讲时他按照电子提词器上的内容发表讲话，他谈到了让美国团结起来。但是当他用推特发表自己的看法时，他的话听起来依然敏感又极具报复性，就像一个沾沾自喜的胜利者。我认为，现在我们已经进入了新的一年，但是没有任何迹象表明特朗普会有所改变，至少目前没有这种迹象。
张：以上是NPR新闻的玛拉·利亚森带来的报道。非常谢谢你，玛拉。
利亚森：谢谢。