NPR News:美国将放宽对苏丹部分制裁 人权组织提出质疑

还有一周时间就要离任的奥巴马政府将改变数十年来对苏丹的政策。美国将放宽对苏丹的部分制裁，以鼓励非洲国家解决冲突并为对抗恐怖主义提供帮助。人权组织表示，美国完全是在向一个被控实施种族灭绝的国家传递错误的信息。NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来详细报道。
米歇尔·克莱门连线：苏丹因支持恐怖主义和侵犯人权，自上世纪90年代以来便被美国施加制裁。布什政府指责奥马尔·阿尔·巴希尔总统在苏丹西部的达尔富尔地区实施种族灭绝，随后增加了制裁措施。
现在奥巴马政府表示，他们将允许美国能源、农业、医疗和其他公司同苏丹首都喀土穆进行商业往来。这一决定是经过数个月的协商后得出的结果，美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔在纽约向记者进行了说明。
（录音档案）
萨曼莎·鲍尔：我们在私下一直同苏丹政府进行谨慎的商谈，我们制定了一些措施，苏丹若干领域被施加的制裁措施将会被放宽。
克莱门：反恐是重要的问题，官员表示，苏丹一直在这方面进行合作。鲍尔表示，就达尔富尔和苏丹其他战区的人道主义援助来说，援助组织将会看到巨大的转变。
（录音档案）
鲍尔：在这段时间里，我们不会看到这些地区突然出现和平的曙光，但是在这6个月的时间里我们会看到这些地区发生显著的改善。
克莱门：对苏丹来说，要想放宽制裁，就要在未来180天保持这种进步，鲍尔相信活动人士会确保特朗普政府继续完成这项决定。但是人权组织认为，奥巴马政府正在传递错误的信号：如果一个国家在反恐上进行合作，那在其他问题上也会获得通行证。长期以来一直在研究苏丹问题的观察家、来自哈佛大学的埃里克·里弗斯表示，美国官员在夸大苏丹在反恐上面的合作。
（录音档案）
埃里克·里弗斯：这个政权没做什么，不值得获得这种对待，我们看到的是，在我致力于苏丹问题的这20年来，喀土穆和其他地区出现了越来越多的镇压，许多人被捕，多家媒体被查封，这些都是史无前例的事件。
克莱门：里弗斯表示，他记得奥巴马在就任前，还是总统候选人时曾形容达尔富尔地区的种族灭绝是“对我们灵魂的玷污”。
（录音档案）
里弗斯：达尔富尔地区的暴力事件从来没有停止过，而且自2012年以来一直在不断增加，这些都在奥巴马任内发生。不幸的是，他称他永远不会无视屠杀的言论被证明毫无诚意。
克莱门：政府官员表示，施加制裁措施是因为达尔富尔仍是美国要解决的问题。他们认为，他们给即将上任的特朗普政府提供了一个“软硬兼施”的机会，新政府有机会永久放宽制裁，或是取消。NPR新闻，米歇尔·克莱门华盛顿报道。