和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普就职前一周 谈医改方案同时再批北约

2017-01-18来源:和谐英语
美国候任总统唐纳德·特朗普表示,共和党替代“奥巴马医改”方案的目标是“所有人都有保险”,同时保费比“平价医疗法”更低。特朗普本周末在接受《华盛顿邮报》的采访时做出以上承诺。他还同欧洲新闻记者进行了交谈,而且再次提到了与他对北约同盟所作承诺有关的问题。
下面我们连线NPR新闻的斯科特·霍斯利了解详细情况。你好,斯科特。
斯科特·霍斯利连线:你好,凯利。
麦克弗斯:斯科特,特朗普在《华盛顿邮报》的采访中为医疗计划设定了非常高的标准,这是共和党议员承诺代替“奥巴马医改”的方案。他是不是抢在了共和党同僚之前?
霍斯利:没错。这是非常高的标准。他对参加了“平价医疗法”的2000万民众表示,“不要担心;在平价医疗法被废除后,我们依然会为你们投保。事实上,我们计划使所有人都享有健康保险。”
有意思的是,直到现在,国会共和党人仍不愿意做出这样的承诺。在替代方案覆盖的人群是否会和“奥巴马医改”一样多等问题上,他们通常会选择回避。特朗普定下了标准,但目前并不知道他是否会履行这个承诺,或者这一承诺是否可行。
举例来说,特朗普谈到了降低保费。既要降低保费、降低保险金又要覆盖所有人,这很难做到。候任总统并没有进行具体说明,他说他希望等到卫生部部长的提名获得确认后再公布计划。汤姆·普莱斯的提名将在周三进行确认。
同时,“平价医疗法”的支持者在周末进行了集会,他们计划从明天开始展开巴士巡回之旅,让人们注意到“奥巴马医改”的优点。
麦克弗斯:特朗普在这场采访中的观点令一些欧洲领导人感到紧张,因为他对欧洲新闻记者表示北约组织“已经过时”。他都说了什么?
霍斯利:他接受了《泰晤士报》和德国《图片报》的采访。在这场联合采访中,他说北约同盟对他很重要,但是他再次重申了他在竞选活动中提过的指责,他说北约在对抗恐怖主义方面做得并不够。他还对北约成员国进行了抱怨,他说他们没有达到本国防卫所需的开支目标。
一些欧洲领导人对这番言论感到气愤。法国总统弗朗索瓦·奥朗德表示,欧洲不需要“局外人”的建议。特朗普对北约的评论与其提名的国防部长的意见相佐。被提名人詹姆斯·马蒂斯上周对国会表示,北约同盟对美国的国家安全至关重要。
麦克弗斯:最后,特朗普在马丁·路德·金纪念日这天同这位已故民权领袖的儿子进行了会面。他在周末同另一位民权运动人物、佐治亚州国会议员约翰·路易斯爆发了口水战。今天的这场会面是在进行损害控制吗?
霍斯利:你知道,马丁·路德·金三世表示,他在同候任总统会面时试图成为调解人,不过他并没有给唐纳德·特朗普通行证。在11月进行的大选中,特朗普从非洲裔美国人那里获得的支持率只有个位数。马丁·路德·金三世表示。
(录音档案)
马丁·路德·金三世:当然,他说他要代表美国。他一直在说这样的话。我认为我们会继续对此进行评估。不过我也认为,我们必须要一直施加压力,一直施加公众压力。我父亲和他的团队明白这一点,而且也这样做了。我认为美国人已准备好采取这样的行动。
霍斯利:诋毁国会议员路易斯并没有给特朗普带来好处。路易斯对他选举的合法性提出挑战后,特朗普发表推文称路易斯“光说不做”。当然,路易斯曾是塞尔玛投票权运动的领导者之一,而且在“向华盛顿进军”运动中发挥了重要作用,马丁·路德·金就是在华盛顿发表了著名的演讲《我有一个梦想》,而路易斯在这些运动中所受的创伤仍没有消除。
麦克弗斯:以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利带来的报道。非常谢谢。
霍斯利:不客气,凯利。