和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普推特怒喷司法系统 公开维护普京遭抨击

2017-02-07来源:和谐英语
今天我们先来关注佛罗里达州,特朗普总统正在其位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部观看超级碗比赛。同时他已经准备好就他对七个穆斯林国家的难民和居民实行临时旅行禁令的要求展开法律对战。目前这一旅行禁令已经暂停,等待联邦上诉法庭的进一步审议。在最后期限之前,难民和其他受影响的人群正在争相进入美国境内。NPR新闻的斯科特·霍斯利正在对总统的行程进行追踪报道,他将从佛罗里达和我们连线。你好,斯科特。谢谢你和我们连线。
斯科特·霍斯利连线:我很高兴。
马丁:律师正在收集论据,而总统则一直在推特上表达他的看法。他都说了些什么?
霍斯利:今天下午,特朗普在推特上写道:简直不敢相信一名法官会让我们的国家处于这种危险处境中。如果发生了什么事,要归咎于他和司法系统。人们正在不断涌进来。真糟糕。
米歇尔,我要说的是,一开始人们并没有控制不住地涌进美国。难民和游客仍要接受审查,只有那些持有有效签证的人才可以进入美国。特朗普指责的法官是詹姆斯·罗巴特,他是乔治·沃克·布什任命的法官,正是他做出了暂停实施临时旅行禁令的判决。
昨天深夜,美国司法部向联邦上诉法院提起上诉,要求推翻该法官的裁决,但是这家上诉法院驳回了这一上诉请求,要求双方在西海岸时间明天下午3点以前提交更多论据。这表明至少今天和明天大部分时间,边境大门仍向符合要求的游客开放。
马丁:现在看起来政府试图在不同国会进行太多协商的情况下实施这项政策。国会领导人有何看法?
霍斯利:当然他们对总统这项旅行禁令的广泛性和极其混乱的实行感到担心,现在他们对特朗普对挑战这项政策的联邦法官的攻击感到担心。对此感到不满的不只是民主党人。参议院首席共和党人米奇·麦康奈尔今天接受了cnn的采访。虽然他并没有公开批评总统的政策,但是他也没有对这项政策表示欢迎。我们来听一下他的采访内容。
(录音档案)
米奇·麦康奈尔:我们都希望努力将恐怖分子驱逐出美国,但是我们不能关闭旅行。我们当然不希望同我们在海外共同作战的穆斯林盟友无法进入美国。我们要谨慎对待这个问题。
霍斯利:美国司法部在法庭文件中指出,实施移民法只是一种执行功能。米歇尔,看起来美国政府行政部门是在独自行事。特朗普并没有从司法系统和国会同僚那里得到多少支持。
马丁:总统因他对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的评价而引发非议。你能详细说明一下吗?
霍斯利:收看今晚超级碗比赛的观众可能看到了总统接受福克斯新闻台《奥莱利实情》节目的采访。他再一次表示他希望同弗拉基米尔·普京建立良好关系,这样他们就能联合起来对抗ISIS。比尔·奥莱利继续问总统他为什么对同有普京这样名声的人合作感到舒适,但是特朗普回避了这个问题。
(《福克斯周日新闻》节目录音档案)
尔·奥莱利:普京是凶手。
唐纳德·特朗普总统:凶手有很多。我们也有很多凶手。什么?你以为我们国家有多清白?
霍斯利:特朗普一直为弗拉基米尔·普京辩护使他同许多共和党领袖产生分歧,但是一些共和党人指责的是,看起来特朗普在这则采访中表达了美国并不比俄罗斯或其领导人好这种观点。参议员马尔科·卢比奥在推特上表示,一名民主党政治活动人士什么时候被共和党毒害了,或者是相反的情况?
这名佛罗里达州共和党议员接着写道:我们和普京不同。米歇尔,这只是其中一个对这则采访的指责。
马丁:以上是追踪报道总统在佛罗里达州行程的NPR新闻的斯科特·霍斯利带来的报道。斯科特,谢谢你。
霍斯利:不客气。