NPR News:特朗普国家安全顾问被调查 疑似与俄罗斯官员过从甚密
2017-02-14来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(电视节目《面向全国》的音频)
美国副总统迈克·彭斯:他们没有讨论任何与美国决定驱逐俄罗斯外交人员或制裁俄罗斯有关的事情。
麦克弗斯:下面我们有请NPR新闻的国家安全记者玛丽·路易斯·凯莉介绍详细情况。你好。
玛丽·路易斯·凯莉连线:你好。
麦克弗斯:好。首先请解释一下为什么迈克·弗林是否和俄罗斯驻美国大使讨论过制裁措施如此重要?
凯莉:关键在于时间点。当时弗林马上要上任,而特朗普总统即将就职。这与处于执政期间不同。我们在谈的是联系,你刚才提到过,这件事在去年12月被揭发,你可以回想一下,当时正好是奥巴马总统宣布对俄罗斯网络攻击2016年美国总统大选实施报复性措施的时间,这些措施就包括新的制裁措施。现在问题是,如果,我要强调一下“如果”这个词,如果弗林向克里姆林宫示意,他们可能从特朗普政府中获得撤销令,如果他做了削弱奥巴马政府政策的事情,那往好了说是做法不当,严重点就是违法行为。
麦克弗斯:除了副总统彭斯的表态,白宫是如何描述这件事的?
凯莉:过去几周以来白宫的说法并不统一。直到目前,白宫一直否认他们有讨论过制裁措施。弗林本人也否认他同俄罗斯大使讨论过与制裁措施有关的事情。但是现在出现了转变。据揭露弗林一事的《华盛顿邮报》报道,弗林的发言人现在称实际上弗林不记得了。发言人的原话是,“他——这里他指弗林,他想不起来是否讨论过制裁措施,他不能确定在谈话中从未提起过这个话题。”这是昨晚公开的内容。说法发生了转变。
麦克弗斯:有没有什么方法能确定弗林和俄罗斯大使谈论了什么内容?
凯莉:好,我们怎么能解释清楚这件事。我们关注的问题是是否存在记录。《纽约时报》报道称存在记录。我们知道,美国情报机构会定期监控俄罗斯外交人员的谈话。现在其中一个谜团是,弗林是前五角大楼情报负责人,他应该知道监控一事。那为什么他还会如此轻率地说话呢?如果他提及了这个话题,那他没什么没想到他的谈话会被监听呢?目前我们无从得知。
麦克弗斯:接下来要怎么办?
凯莉:有三个关键机构要关注,首先是正在进行调查的美国联邦调查局和国会山。另外就是参议院情报委员会,这个委员会正在对俄罗斯和美国政治运动之间的联系进行调查。当然我们还要关注白宫。今天,一名政府官员强调称,副总统彭斯是上个月发表的那些言论。那些是弗林告诉他们的情况。换句话说,他们的意思是,这都是弗林的说法。今天他们并没有急于为弗林辩护。
麦克弗斯:以上是NPR新闻的玛丽·路易斯·凯莉带来的报道。非常谢谢你。
凯莉:不客气。