NPR News:法国警察性侵黑人事件难平息 巴黎爆发警民冲突

种族问题和警察问题占据了法国的头条新闻。据称，一名22岁的黑人男子在本月初被法国警察强奸。有人认为这起案件揭示了法国根深蒂固的结构性种族主义。上周，示威活动和骚乱事件一直在持续，巴黎郊区的情况尤为严重，那里是许多低收入住房项目的所在地。卡里姆·阿梅拉尔写过与法国的种族问题和不平等问题有关的文章。他是巴黎政治学院的政治学教授。现在他将从巴黎和我们连线。欢迎你。
卡里姆·阿梅拉尔：谢谢你。
加西亚·纳瓦罗：你能给我们描述一下这些抗议活动所表达的失望吗？
阿梅拉尔：这就像是阵发性的警察暴力，因为警察暴力事件并不是一个新话题。这是一个老话题了，在美国也是如此，虽然两国的历史背景不太相同，其实差不多。但是警察暴力是针对同一群人的老话题，他们针对的是拥有外国血统的人，具体来说就是黑人和阿拉伯裔。
但是新的情况是，这起事件发生时，距离法国大选还有两个月的时间。法兰西共和国被称为“色盲”。我们在法国并不讨论种族问题，或者说我们不愿意谈论种族主义。
加西亚·纳瓦罗：你刚提到现在这起事件有政治层面的因素。显然……
阿梅拉尔：当然。
加西亚·纳瓦罗：法国将举行竞争性选举。
阿梅拉尔：对，没错。
加西亚·纳瓦罗：候选人要怎么处理巴黎郊区发生的事件？
阿梅拉尔：如你所知，目前法国形势多变，右翼势力正在崩塌。而左翼势力非常薄弱。目前这种局势的唯一赢家是玛丽娜·勒庞领导的法国政党国民阵线。
加西亚·纳瓦罗：这是一个极右政党。
阿梅拉尔：极右政党。没错。现在这个极右政党在法国的势力非常庞大。现在等于陷入了僵局，当你想马上解决巴黎郊区的问题、解决种族隔离和社会问题时，首先带来的后果就是让“国民阵线”和极右势力越来越壮大。弗朗索瓦·奥朗德于2012年当选法国总统，可是他在解决警察暴力和社会隔离等问题上没有采取任何措施。
加西亚·纳瓦罗：不过弗朗索瓦·奥朗德在周二走访了巴黎郊区。
阿梅拉尔：他的任期快结束了。他马上就要离任了。这样做是很好。但是，同种族定性的斗争在他上任时的2012年就已经存在了。他却什么都没有做。我认为他现在做的这些事为时已晚。
加西亚·纳瓦罗：你认为这起事件引发的骚乱会对大选季造成什么影响？你认为这会增强极右势力的力量吗？外界认为这非常棘手。看看这些暴力事件。左翼人士说，我们要用更人性化的方式解决这个问题，你认为这会增强左翼势力的力量吗？
阿梅拉尔：当然，现在这种情况已经给极右力量带去了好处，目前有700万至800人生活在巴黎郊区。法国的人口约为6000万或6500万。许多人对这类种族问题和社会问题感到厌烦。但是法国的经济增长非常缓慢，对生活在法国的所有人来说，不平等正在迅速加剧。
这和特朗普执政的美国所遇到的问题完全一样。很遗憾，许多人，尤其是白人对巴黎郊区的问题感到厌烦。他们并不关心这个问题，他们希望由新任总统来负责。他们的问题同那些在巴黎郊区遭受痛苦的人们的问题并不一样。
加西亚·纳瓦罗：以上是巴黎政治学院的教授卡里姆·阿梅拉尔从巴黎同我们进行的连线。非常谢谢你和我们连线。
阿梅拉尔：不客气。也谢谢你。