和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普政府再惹争议 白宫幕僚长涉嫌违规私洽FBI高层

2017-02-28来源:和谐英语
白宫正在试图澄清美国政府同美国联邦调查局因一则重要新闻报道而进行的联系。cnn新闻昨天报道称,白宫幕僚长赖因斯·普里巴斯要求联邦调查局批驳有关特朗普竞选团队官员同俄罗斯间谍进行联系的报道。今天,白宫强硬反击了cnn的报道。
NPR新闻的斯科特·霍斯利将带来详细报道。斯科特,先介绍一下背景,这一切都由《纽约时报》本月初的一篇报道引发,该报道称俄罗斯情报官员同特朗普总统竞选团队的相关人员进行了联系。请帮助我们回忆一下这篇报道。
斯科特·霍斯利连线:奥迪,《纽约时报》报道称,美国情报机构拦截了多通俄罗斯情报人员去年同特朗普竞选团队相关人员进行的通话,这些相关人员包括前竞选团队主席保罗·马纳福特。马纳福特否认同俄罗斯间谍进行过联系。但是这对总统来说是一个敏感的问题。
记住美国情报界已经得出结论,即俄罗斯曾试图干扰美国总统大选,以帮助特朗普胜选。总统被迫解雇了国家安全顾问,因为该顾问对其与俄罗斯大使之间的联系进行了不实叙述。据悉,调查人员正在调查唐纳德·特朗普或其同僚同俄罗斯之间是否存在联系。所以《纽约时报》的报道吸引了大量关注。
柯妮什:本周,cnn报道称白宫曾试图让联邦调查局去驳斥《纽约时报》的报道,但是联邦调查局拒绝了。白宫对此有何表态?
霍斯利:白宫发言人肖恩·斯派塞坚称,是联邦调查局因为《纽约时报》的报道而联系了白宫幕僚长,而不是反过来的情况。白宫表示,联邦调查局副局长联系普里巴斯,告诉他《纽约时报》的报道不属实。白宫称,这一评定随后得到了联邦调查局局长詹姆斯·科米的支持。但是科米和副局长均不想公开驳斥《纽约时报》的报道,所以就由普里巴斯在电视上公开表示,这则新闻报道并不属实。普里巴斯在上周末的《福克斯周日新闻》节目中驳斥了这一报道。
(录音档案)
赖因斯·普里巴斯:我可以向大家保证,下面我要说的话已经得到了批准,情报界最高层让我放心,这篇报道的内容不仅不属实,而且言过其实。。报道是错误的。就是这么简单。
霍斯利:白宫表示,普里巴斯获得了联邦调查局的准许,可以发表这则声明,但是联邦调查局不愿公开挑战《纽约时报》。
柯妮什:白宫幕僚长同联邦调查局谈论这种事情是否属于行为不当或违法行为?
霍斯利:看起来这种做法与长期实行的准则相冲突,该准则的目的就是防止目前正在蔓延的这类争议发生。这些准则已经实行了数十年的时间。最新修订版在2009年由奥巴马任命的司法部长埃里克·霍尔德制订。准则规定,在这类调查进行时,白宫的联系应该受限制,只有总统、副总统或首席律师以及司法部部长或副部长可以参与,联邦调查局官员和白宫幕僚长都不能参与其中。这一规定的目的是确保调查人员不受政治干预或是政治干预表象的影响。
柯妮什:那联邦调查局没有表态吗?
霍斯利:目前联邦调查局并未正式发表评论。白宫幕僚长和联邦调查局官员之间的对话被公开,这对白宫来说是种挫败。发言人斯派塞称这些对话令人不安。总统今天上午发表推文进行了抗议,他说联邦调查局完全无力阻止国家安全泄露,甚至也不能找到其内部的泄密者。
柯妮什:以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利带来的报道。斯科特,谢谢你。
霍斯利:不客气。