NPR News:特朗普称完全信任涉通俄门司法部长 后者将回避所有调查
2017-03-06来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
杰夫·塞申斯:在评估规则时,我认为自己不应该参与调查我曾发挥作用的竞选活动。
柯妮什:塞申斯在压力下发表了讲话。昨天深夜,有报道披露他在提名确认听证会上并未就他曾与俄罗斯大使有过两次会面一事进行说明。美国联邦调查局一直在调查俄罗斯涉嫌干预美国总统大选一事。下面NPR新闻的司法记者嘉莉·约翰逊将就这一争议事件进行报道。你好,嘉莉。
嘉莉·约翰逊连线:你好,奥迪。
柯妮什:塞申斯只领导了美国司法部几周的时间。他为什么面临如此多的压力?
约翰逊:《华盛顿邮报》在昨天深夜发布了一篇报道,NPR新闻已经确认过这篇报道。报道称塞申斯去年曾与俄罗斯大使进行过两次会面,他们在去年7月进行过一次简短的交谈,随后又在去年9月举行了办公室会议。杰夫·塞申斯在提名确认听证会上曾被问到与调查竞选团队同俄罗斯接触相关的问题。当时他的回答是,他从未作为特朗普的代理人与俄罗斯方面举行过会谈。
但是《华盛顿邮报》的报道对他的可信度和诚实性提出了质疑,同时质疑其能否继续监督联邦调查局对俄罗斯干预美国总统大选进行的调查。民主党人甚至要求他辞职。就连他的共和党同僚、缅因州共和党议员苏珊·科林斯都认为塞申斯不应该再碰与俄罗斯有关的调查,同时还要改正他在参议院所作的证词。塞申斯表示他会尽快这样做。
柯妮什:他决定回避与俄罗斯有关的调查,关于这个决定他给出了什么理由?
约翰逊:今天下午塞申斯对记者表示,他从未因特朗普竞选活动同俄罗斯人员或中间人举行过会谈。看起来他在他作为唐纳德·特朗普最早也是最忠实的支持者和他在参议院的工作之间划清了界线,他曾在参议院军事委员会工作过。
塞申斯表示,基于司法部的道德准则,他做出了回避调查的决定。他说他现在在任何问题上都没有采取行动。他并没有详细说明目前正在接受调查的人员和调查内容。
柯妮什:白宫对此做何反应?
约翰逊:特朗普总统今天对记者表示,他完全信任塞申斯,他认为他不需要辞职。白宫新闻秘书肖恩·斯派塞在《福克斯和朋友》节目上发表了看法。
(电视节目《福克斯和朋友》音频)
肖恩·斯派塞:他没必要回避。他对委员会100%坦诚。我认为那些在这个问题上玩弄党派政治的人应该为自己感到羞耻。
约翰逊:奥迪,说到党派政治,今天大规模的抗议活动在司法部外面上演。今天下午,许多民主党人联系我,提醒我杰夫·塞申斯在任职参议员期间,曾多次呼吁奥巴马政府的司法部长回避政治敏感调查。
柯妮什:好,他说他会回避调查,那将由谁来监督这些调查?
约翰逊:这是一个很好的问题,因为现在仍是特朗普政府执政的早期。杰夫·塞申斯是司法部目前唯一通过参议院提名确认的政治任命者。司法部副部长的提名确认听证会将于下周举行。
在那之前,达纳·博恩特将担任代理副检察长一职。他是弗吉尼亚州的检察官,大家可能觉得这个名字很耳熟,今年年初唐纳德·特朗普解雇了奥巴马政府留任看守的萨利·耶茨之后,他走马上任,管理司法部。目前达纳·博恩特正在监督这一问题。不过,民主党人很可能会要求完全独立的人士来领导这一调查。
柯妮什:以上是NPR新闻的嘉莉·约翰逊带来的报道。嘉莉,非常谢谢你。
约翰逊:不客气。