NPR News:特朗普默克尔首次白宫会晤 场面略显尴尬

今天，特朗普总统首次同他在总统竞选期间多次指责的德国总理安格拉·默克尔举行面对面会谈。两位领导人出席了联合记者会，特朗普总统在记者会上回避了他仍没有证据证明他在去年总统竞选期间曾被奥巴马总统监听的问题。
NPR新闻的塔玛拉·基思将从白宫和我们连线。塔玛拉，至少从讲话来看，两国元首存在分歧。那此次面对面会谈进展如何？
塔玛拉·基思：你知道，这场会谈中出现分歧会让情况变得有些尴尬，而两位领导人并排坐在白宫总统办公室的椅子上让媒体拍照时，现场气氛就一度尴尬。二人完全没有眼神交流。之后默克尔曾问特朗普想不想握手，可是显然特朗普并没有听见。
随后二人召开联合记者会，两位领导人在记者会上巧妙地提及了两人的分歧，特朗普谈到了北约，而默克尔则说，我一直在说互相交谈好于互相谈论。
柯妮什：你提到了北约同盟。他们在记者会就这一问题说了什么？
基思：特朗普总统提及了他此前曾谈过很多次的事情。下面是记者会现场的一小段音频。
（音频档案）
唐纳德·特朗普总统：我向默克尔总理重申了我对北约的坚定支持，另外我们的北约盟友要支付他们应承担的国防份额。
基思：特朗普曾多次指责其他北约成员国没能像美国那样满足北约宪章中规定的支出水平。德国就是其中一个未达到标准的国家。默克尔表示，她承诺在2024年实现将该国防务预算提高到占其国内生产总值2%的目标。
柯妮什：另外，过去几周以来特朗普总统一直坚称奥巴马总统曾在总统竞选期间对他进行监听。但是他并没有拿出任何证据。这是特朗普在声称被监听后的首场记者会。这一问题有被提及吗？他是如何回答的？
基思：实际上两名德国记者向特朗普提出了这一问题。并没有美国记者提到这个问题。特朗普说他对他发表的任何推文都不感到后悔，或者说他很少会后悔发表推文。然后他转向默克尔并开了个玩笑。
（音频档案）
特朗普：就监听来说，我认为至少我们和上届政府有一些共同之处。
（笑声）
基思：他指的是泄密文件所引发的国际性风暴，文件揭露了美国曾监听默克尔的电话。2013年时，这一被揭露的事件导致奥巴马政府同德国关系紧张。这次特朗普依然没有提供奥巴马总统曾在总统竞选期间对他进行监听的证据。
柯妮什：在特朗普开了那个玩笑之后，安格拉·默克尔有做出回应吗？
基思：（笑声）她看了特朗普一眼，这很难形容。这可以被解读为她对特朗普提到这件事感到惊讶。不过除此之外她什么都没有说。
柯妮什：以上是NPR新闻的塔玛拉·基思带来的报道，非常谢谢你。
基思：不客气。