NPR News:阿富汗军队驻地遭塔利班袭击 致数百人伤亡

现在来关注阿富汗袭击的最新进展。周五，阿富汗一处军事基地遭遇袭击，造成超过100人死亡，这是2001年以来阿富汗遭遇的最致命袭击。塔利班武装分子装扮成阿富汗士兵对该军事基地实施了袭击，袭击发生时，士兵们正在阿富汗第三大城市马扎里沙里夫附近的沙欣军营做星期五祷告。袭击发生后，死亡人数稳步上升。
阿富汗多年来一直在努力控制叛乱，为了更好地理解这起袭击会对控制叛乱产生何种影响，我们将连线艾哈迈德·拉希德。他是记者，同时着有多部与阿富汗、巴基斯坦和塔利班有关的著作。他将从巴基斯坦拉合尔市和我们连线。艾哈迈德，欢迎你再次和我们连线。这起袭击为什么具有如此重要的意义？
艾哈迈德·拉希德：原因很简单，因为这是对整个阿富汗军队发动的一场屠杀。伤亡人数仍在不断增加。目前我们并不知道准确的伤亡人数，但是死亡人数肯定超过100人，另有多人受伤。我认为阿富汗军队内部会出现极度震惊的情绪。很不幸，这会使士气沮丧，因为就在几周以前喀布尔市一家军队医院遭遇袭击，造成50人死亡，其中包括多名病人。事实上，还有很多问题有待解决，喀布尔市爆发政治危机，政府资金短缺引发了经济危机，数千名阿富汗人逃往欧洲又引发了难民危机。
苏亚雷斯：这让我们了解到塔利班的大胆无礼和系统性，那这是不是也说明，虽然美国对阿富汗军队进行了15年的投资和训练，但是这支军队依然有弱点和不足之处？
拉希德：完全正确。我认为阿富汗军队的主要问题从美国开始提供训练时就一直存在，那就是这支军队在接受训练的同时还要进行作战。从头开始构建一支还要兼顾作战的军队是一件极其困难的任务。
苏亚雷斯：阿富汗军队内部是不是存在派别，忠心不一？塔利班实施的袭击可以渗透到军事基地内部，塔利班成员身穿阿富汗军队制服，渗透到专为阻止这类袭击而制定的计划中去。现在注意力是不是应该转到军队内部存在的问题上？
拉希德：没错。我们看到过阿富汗军人袭击军官，甚至杀害美国培训人员，还有一些年轻男性逃走，甚至向塔利班表达忠心。在这起袭击中，有消息来源称，发生袭击的军营内部有四至五名军人是塔利班成员。他们帮助袭击者进入了军营。一旦他们进入军营，战斗开始以后，这四到五名卧底在阿富汗军队的塔利班成员就会将枪口指向阿富汗士兵。
这是一个一直存在的严重问题。忠心不一这个问题一直存在。塔利班可以让成员卧底到阿富汗军队中，让他们一直潜伏在那里，等待合适的时机。这种战略对塔利班来说非常有效，这也是美国和阿富汗军队一直未能解决的问题。
苏亚雷斯：以上是记者兼《塔利班》一书的作者艾哈迈德·拉希德带来的报道。他通过Skype从巴基斯坦拉合尔市和我们进行了连线。艾哈迈德，很高兴再次和你连线。
拉希德：谢谢。