NPR News:委内瑞拉经济衰退 爆发反政府游行

今天，委内瑞拉进行了一场与众不同的游行。数百名民众身穿白衣走上街头，纪念那些在过去一个月的反政府抗议中遇难的示威者。委内瑞拉人一直在加拉加斯市内及周边进行示威，抗议总统尼古拉斯·马杜罗领导的政府。过去几年，委内瑞拉陷入了严重的经济衰退，食品和药品严重短缺。下面我们连线路透社记者格里什·古普塔，了解今天委内瑞拉的游行情况，首先我请他介绍一下今天的游行。
格里什·古普塔：与过去几周的游行相比，今天的游行更为平静，民众进行游行是为了纪念在过去几周的抗议中死亡的示威者。本周早些时候，委内瑞拉发生抢劫事件，造成12人死亡，另有8人触电身亡。这一切都表明了委内瑞拉这个国家的混乱程度。当然，从整体来看，委内瑞拉每天都有60人死亡。
苏亚雷斯：最近，委内瑞拉公开的报道大多与展现了委内瑞拉普通民众的创造力、恢复能力以及应对技巧的事情有关。而从你的描述来看，我们看到的并不是全部，形势已经濒临破裂点。
古普塔：没错。今年的情况尤其如此。我们听到了很多有关民众如何生存的积极报道，比如他们尝试使用一些创造性的方法，甚至用比特币去应对货币管制，许多人将现在的危机归咎于货币管制。当然，还有油元短缺。但是，现在的情况非常非常艰难。人们吃不饱饭，生活极其艰难，我本周早些时候在另一篇报道中提到过，假如你在2013年尼古拉斯·马杜罗开始执政时存了1000美元，那现在这笔钱只值5美元。
苏亚雷斯：格里什，危机不断加深，冲突不断加剧，那委内瑞拉接下来会怎样？
古普塔：这是一个非常重要的问题。多年来我一直想知道答案。在过去的三四年中，我每年都说委内瑞拉今年一定会崩溃，因为该国经济停滞不前。没有足够的资金注入，石油价格不够高，民众缺吃少喝。委内瑞拉的情况每年都在恶化。从某种意义上说，我还会说同样的话。委内瑞拉今年会崩溃，因为没有任何发展。
但是，委内瑞拉也可能不会崩溃。这种形势会继续下去。人们每个月的工资会越来越少。货币每周都会继续贬值，等等。现在的问题是，如果反对派想掌控街头，那他们就要让贫困人群参加抗议。现在，最贫困民众每天都要排队六至八个小时，寻找大米和鸡肉等食物。就像我之前提到的那样，他们不能正常吃饭。
他们真的想因为参加抗议使自己陷入危险之中，无法得到他们需要的食物吗？可能并不想。那要怎么让这些人走上街头抗议？因为我们在中东和阿拉伯之春中看到，这样才能让政权更迭。
苏亚雷斯：以上是路透社记者格里什·古普塔从委内瑞拉加拉加斯带来的报道。谢谢你。
古普塔：谢谢。