NPR News:特朗普曾要求科米停止调查弗林 若属实特朗普或因妨碍司法被弹劾

据前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米所写的备忘录，特朗普总统曾让科米停止调查前美国国家安全顾问迈克尔·弗林与俄罗斯之间的联系。这一消息最早由《纽约时报》报道。不过NPR新闻的司法记者嘉莉·约翰逊也一直在报道相关情况，现在她将和我们连线。早上好，嘉莉。
嘉莉·约翰逊连线：你好，大卫。
格林：白宫否认总统曾要求任何人停止调查，这看起来与前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米在任职期间所写的备忘录相矛盾。你对这份备忘录有何了解，里面写了什么？
约翰逊：我采访了詹姆斯·科米的多名同事。他们表示，今年2月，迈克尔·弗林将军辞职一天以后，科米同特朗普总统在白宫会面。当时他们在白宫参加另外一场会议。特朗普总统对司法部长和副总统明确表示，出去吧，离开这里。据备忘录和我采访到的消息人士表示，随后特朗普对科米说，“我希望你能放过这件事，就是针对迈克尔·弗林的调查。”
我得知，科米当时没有回应，他离开白宫以后，将这场会谈记了下来，而且在备忘录中详细记述了当时的情况。这不是他记录的同总统的第一次谈话。大卫，他还写了其他备忘录。他是在会谈进行时写的备忘录。这有点像随时记录他同特朗普之间的联系。我询问了一名科米的同事，他为什么要这样做，得到的回答是，他很担心。
格林：白宫表示，总统没有要求停止任何调查。但是，如果他的确说了“放过这件事”这样的话，这是否属于妨碍司法公正？
约翰逊：大卫，这只有细微的差别。目前我了解不多，无法判断，当然现在没有人能判断。不过显然，人们想浏览詹姆斯·科米写的这些备忘录，他们也想听听科米的说明。我们知道，当时调查正在进行中。显然，据科米的备忘录显示，总统希望美国联邦调查局局长停止调查。但是一名消息人士表示，这是请求，不是命令。科米离开会议室之后，无论唐纳德·特朗普说了什么，调查依然在继续进行。
格林：这可以说是科米违背了总统的意思，有点像“他说了什么”这种情况。这能以某种方式解决吗？
约翰逊：我认为这个问题会解决的。杰森·查菲兹是犹太州共和党众议员，他是一个重要的监督委员会的负责人，实际上他已经要求联邦调查局在下周前提供其所持有的所有备忘录、录音或记录文本。我希望联邦调查局能及时配合。
大卫，现在有一个重要的问题，白宫可能持有詹姆斯·科米所参加会议的记录文本和录音，问题是白宫是否会转交？要记住，科米在上周被总统解雇。他现在不能进入办公室。而联邦调查局仍然持有这些文件。那是他在之前记录的内容。
格林：科米是否会被邀请作证？
约翰逊：我想他可能被请到法庭上作证。如果事态以这种方式发展，那可能会非常严重，国会可能会进行审判，还可能启动弹劾程序，而不是刑法程序，目前围绕总统在任职期间是否可以被起诉正在进行法律辩论。
格林：好，以上是NPR新闻的司法记者嘉莉·约翰逊带来的报道。谢谢，嘉莉。
约翰逊：不客气。