NPR News:巴拿马前领导人诺列加去世 曾与美进行全面抗争

巴拿马独裁者曼努埃尔·诺列加被认为是残酷的铁腕人物，他非常易变，曾与美国中央情报局保持密切关系，也曾是傲慢的毒贩。1989年，美国入侵巴拿马，诺列加被免职。昨晚，他因脑部手术后遗症在巴拿马一家医院去世，享年83岁。NPR新闻的嘉莉·卡恩将带来详细报道。
嘉莉·卡恩连线：上世纪80年代的大部分时间，巴拿马都在曼努埃尔·诺列加的统治之下，他破坏了巴拿马国内的民主统治，帮助哥伦比亚毒贩贩毒和洗钱，他同美国之间的联盟关系并不稳定。
约翰·丁格斯：这个人非常非常精明。
卡恩：约翰·丁格斯曾是一名记者，他在《Our Man In Panama》一书中讲述了诺列加以及他同美国之间的复杂关系。
丁格斯：对追踪中美洲情况的中央情报局来说，诺列加是极其重要的人。
卡恩：丁格斯表示，对当时在美国支持下、在尼加拉瓜和萨尔瓦多进行反共活动的力量来说，诺加列是关键人物。一直以来，相比于理论家，诺加列更像是机会主义者，他设法同古巴领导人菲德尔·卡斯特罗保持良好关系，而卡斯特罗是美国在北半球的头号社会主义敌人。但是在1985年，美国对诺列加的耐心耗尽。有关他贩毒并同哥伦比亚可卡因走私贩勾结的证据不断增加，另外据美国检方表示，诺列加的非法财富激增，他的非法所得高达3亿美元。
诺列加玩弄女性以及对威士忌的兴趣也在增长，同样增长的还有他对美国的敌意，在上世纪80年代末那场臭名昭著的政治集会中，独裁者诺列加挥舞着大刀，藐视美国让其下台的压力。
（录音档案）
曼努埃尔·诺列加：（用西班牙语讲话）。
卡恩：“这把大刀代表着巴拿马公民的尊严”，诺加列在台上一边挥舞大刀一边呐喊。1989年12月末，一名没有携带武器的美国士兵被杀。这促使乔治·布什决定入侵巴拿马，许多分析人士认为这是一种借口。
（录音档案）
乔治·布什：作为美国总统，我最高的职责就是保卫美国公民的生命安全。因此，我命令美国武装力量保护巴拿马境内的美国公民的安全，将诺列加将军押送到美国接受制裁。
卡恩：当时，这是继越南战争之后美国最大规模的军事行动。2.7万名美军迅速击败了巴拿马的少数国防军。这场战争造成23名美军死亡，包括平民在内的数百名巴拿马人死亡。诺列加躲进梵蒂冈使馆，不过美国24小时不间断播放吵闹摇滚乐的战术迫使诺列加走出使馆。随后，诺列加被押送至佛罗里达州，被判定毒品走私罪和洗钱罪罪名成立。诺列加被关押在美国监狱17年，后因谋杀政治对手在巴拿马监狱度过了他人生的最后几年。2015年，他在巴拿马国家电视台上发表道歉讲话。
（录音档案）
诺列加：（用西班牙语讲话）。
卡恩：年迈的前独裁者看着演讲稿说道：“我请求被我伤害、影响或羞辱过的所有人的原谅”。巴拿马国内几乎没有人支持诺列加，昨晚，他因脑部手术后遗症在当地一家医院去世。巴拿马现任总统在推特上发布了诺列加的死讯，他指出，这宣告巴拿马历史一个章节的结束。NPR新闻，嘉莉·卡恩报道。