和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:莫迪访美特朗普白宫设宴招待 有共识但分歧依然存在

2017-06-28来源:和谐英语
今天,特朗普总统在白宫招待印度总理纳伦德拉·莫迪。印度同此前几届美国政府之间是战略伙伴关系。但是据NPR新闻的朱莉·麦卡锡从新德里带来的报道,目前还不清楚唐纳德·特朗普是否会继续这种关系。
朱莉·麦卡锡连线:特朗普总统此前招待过中国国家主席习近平。自上任以来,他同日本首相、澳大利亚总理以及越南主席均举行过会谈。特朗普发表推文,热烈欢迎印度总统莫迪。但是分析师玛雅·莫长达妮表示,特朗普上任这么长时间以后才安排同印度领导人会面,这使人们担心新德里不再受美国的重视。
玛雅·莫长达妮:过去六个月以来,我们没有看到布什总统和奥巴马总统给予印度的优先感。这是他们希望纠正的事情。
麦卡锡:有消息称美国武器销量将增加。一名白宫高级别官员表示,使印度的国防现代化将加强两个国家的力量。她说,数千名在美国留学的印度学生也会做同样的事,两国将在反恐方面继续合作。
印度总理莫迪的访问时间有些不妥。目前特朗普及其团队被美国国内的政治挑战和法律挑战弄得心烦意乱。但是,印度前外交部长希亚姆·萨兰表示,莫迪在这场面对面会谈中将扮演听众的角色,他渴望听到特朗普总统的世界观,尤其是他对印度邻国中国的看法,以及印度在特朗普的亚洲战略中的位置。
希亚姆·萨兰:他同中国国家主席习近平进行了一场极为重要的会谈。他对中美关系的发展方向有何看法?我们还看到,有必要让印度发挥作用。毕竟,在亚太地区建立更平衡的体系是我们的共同利益所在。
麦卡锡:纳伦德拉·莫迪必须尽量理解不可预测的特朗普总统,他可能前一天还在嘲讽中国,而第二天就称赞习近平主席很伟大。米兰·瓦什纳夫是卡内基国际和平研究院的研究员。
米兰·瓦什纳夫:我认为令新德里担忧的是,周一确定的事情不一定周二还有效。(笑)我认为这种180度大转变令印度非常担心。
麦卡锡:瓦什纳夫表示,莫迪想在新的签证限制协商上取得进展,新限制措施可能会对印度的技术工人造成影响,同时他还想纠正气候变化的记录。特朗普总统退出《巴黎协定》时,他说印度之所以加入《巴黎协定》是因为它可以为印度带来数十亿美元的外国援助资金。新德里方面表示这种说法并不属实。
但是最大的问题是二人的愿景不同。莫迪希望通过吸引美国企业,将印度发展成制造业强国。而特朗普则希望将美国企业和工作岗位保留在美国。瓦什纳夫表示,两位领导人都是交易高手,但是不知道“美国优先”政策对印度的需求来说是否足够灵活。
瓦什纳夫:我认为我们现在走到了一个岔路口,我们不知道应该走哪条路。
麦卡锡:玛雅·莫长达妮预计,两国元首会找到共同基础。特朗普和莫迪在推特上都拥有大量粉丝,上台执政后没有借助主流媒体。
莫长达妮:我认为他们在嘲笑媒体方面一定看法一致。从某种程度上说,他们一定能融洽相处。NPR新闻,朱莉·麦卡锡新德里报道。