NPR News:伊朗判一美国公民10年监禁 美伊关系恐进一步恶化

现在我们知道几个月前在伊朗失踪的美国研究生的遭遇了。一家伊朗新闻媒体表示，这名美国研究生仍在伊朗，而且被判10年监禁。看起来他的支持者试图对他的案件进行保密，希望找到解决方法。但是现在伊朗当局将这件事公开。普林斯顿大学表示，王夕越在伊朗进行博士学位要求的研究任务。他被伊朗逮捕，并被指控从事间谍活动。伊朗方面称，他为普林斯顿大学和其他实体获取了高度机密的文章，我们并不知道这是什么意思。美国国务院表示，这些指控完全是捏造的。
NPR新闻的彼得·肯杨正在伊斯坦布尔关注事态进展。彼得，目前我们了解多少？
彼得·肯杨连线：伊朗司法系统发言人对伊朗米赞通讯社表示，王夕越“受美国和英国机构的指使渗透进伊朗”。伊朗表示，王夕越想获取数千份伊朗历史档案。这表明他以研究为幌子从事间谍活动。强硬派通讯社塔斯尼姆称王夕越是美国间谍。
格林：哦，他们还给了他一个头衔。我的天哪。
肯杨：事态的发展方向很清晰。普林斯顿大学表示，他们对此很忧虑。该大学在声明中表示，王夕越是该校四年级博士研究生。他在伊朗研究恺加王朝，这是博士学位要求的研究任务。恺加王朝在18世纪80年代到20世纪20年代统治伊朗。很难理解为什么这对伊斯兰共和国伊朗来说是安全威胁。美国国务院没有进行太多回应。他们通常不参与这类案件。他们已经了解了情况，并继续为释放关押在伊朗的所有美国人而努力。
格林：如果你是准备前往伊朗旅行的美国人，你可能会非常担心，被逮捕并关进监狱看起来可能是件奇怪的事。这类事件的发生频率是多少？
肯杨：这是常有的事。有大量的类似案件，当事人多为伊朗裔美国人。当然，德黑兰并不承认双重国籍。前几年，商人西亚马克·纳马齐和他80岁高龄的父亲巴吉尔·纳马齐在伊朗被捕。目前二人仍被关在监狱中。《华盛顿邮报》记者贾森·芮塞恩和妻子也被伊朗被捕。芮塞恩被控间谍罪，后来因囚犯交换获释。在往前追溯的话，有一起案件不涉及伊朗裔美国人，2009年3名美国徒步旅行者在伊朗边境被拘留。
格林：对。
肯杨：他们被捕两年多以后才得以获释。
格林：在另一起案件中，被捕者是高级别人物——伊朗总统哈桑·鲁哈尼的弟弟。这起案件与其他案件有联系吗？
肯杨：没有联系。不过这起案件本身具有重大意义。鲁哈尼的弟弟侯赛因·弗雷杜恩长期以来一直是指控的受害者，或者说是强硬派腐败指控的目标。目前并不清楚他到底做了什么。但是他与总统的关系很明确，而且很重要。强硬派在上次选举中的表现很差，所以伊朗人认为他们是在报复。强硬派希望尽可能让鲁哈尼的第二任期变得不安。因为强硬派仍掌控着政府大部分机构，所以他们可以做这种事。
格林：好。以上是在伊朗关注事态进展的彼得·肯杨带来的报道。彼得，谢谢你。
肯杨：谢谢，大卫。