NPR News:特朗普就阿富汗战争发表演讲 美增派3900名军人赴阿富汗

NPR新闻的汤姆·鲍曼一整天都在五角大楼，研究阿富汗问题新进展，美国将采取何种战术以及胜利的定义。汤姆，谢谢你再次和我们连线。总统昨晚并没有明确说明增军数量，不过我们之前报道过，总统将增派4000名驻阿美军。这一数字在国会山也被讨论过，那五角大楼有公布详细信息吗？
汤姆·鲍曼连线：五角大楼给出的实际增兵数量为3900人。这是白宫确定的数字。我在五角大楼得知，军队正在制定计划和部署顺序。具体信息最早将于本周公布。罗伯特，他们不会同时增派数千名美军，而是在未来几周分阶段增军。这是我们所了解到的情况。
西格尔：如果增派数千名美军，那他们要在阿富汗做什么？
鲍曼：基本上就是美军在相当长一段时间以来在阿富汗所做的事情——训练阿富汗军队。一些增派的美军将在靠近前线的岗位上工作，他们将和阿富汗军队合作，帮助他们制定行动计划，也许会展开空袭行动。而其他美军将在增加阿富汗突击手的数量上提供帮助。突击手指最佳斗士。他们需要数千名突击手。
另外，美国训练员还负责扩大阿富汗空军的规模，目前阿富汗只有几架小型攻击机。罗伯特，阿富汗空军已经开始进行轰炸飞行，但是他们需要更多的飞行员、飞机、零配件、技术支持等等。
西格尔：昨晚，特朗普总统给出了他所认为的胜利的清晰定义。我们来听一下他是怎么说的。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：我们的军队会战斗到胜利为止。我们会战斗到胜利。从现在起，我们将给胜利一个清晰的定义，那就是对我们的敌人发动攻击，消灭ISIS、粉碎“基地”组织、阻止塔利班夺取阿富汗政权、在针对美国的大规模恐怖袭击出现以前扼杀它们。
西格尔：汤姆，总统并没有给出这些计划的明确时间表。
鲍曼：没错。不再设定最后期限，这是重要的新情况。罗伯特，就胜利来说，对抗ISIS和“基地”组织会更容易一些，因为他们的人数越来越少，而且被隔离在阿富汗东部地区。但是塔利班在阿富汗各地活动，而且日益得势。
特朗普总统表示，塔利班最终可能会接受谈判，但是情况是这样的，美国没能向塔利班施加压力，让他们同10万名驻阿美军进行谈判，而且美军也没能彻底击败塔利班。没有人认为塔利班会强大到夺取整个国家的控制权。但是，塔利班在日益得势。虽然增派了数千名美军，但僵局很可能持续下去。
西格尔：总统指责巴基斯坦庇护塔利班分子。他说这种情况必须改变。那有什么计划让巴基斯坦不再为塔利班提供支持？
鲍曼：除了总统发表的强硬言论以外，我们目前没有得到任何详细信息。此前美国曾试图说服巴基斯坦放弃那些安全避难所。美国有时会禁止向巴基斯坦提供资金，美国很可能会再次采取这种方法。美国也曾轰炸过巴基斯坦境内的安全避难所。一部分军方人员希望再次采用这种做法。罗伯特，去年展开的无人机空袭击毙了塔利班头目毛拉·曼苏尔。当时他正驾驶车辆穿越巴基斯坦。
西格尔：以上是NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼带来的报道。谢谢你，汤姆。
鲍曼：不客气，罗伯特。