NPR News:特朗普新旅行禁令出炉 美最高法取消旧禁令听证会

美国最高法院取消了原计划就特朗普总统所颁布旅行禁令的优点进行论证的听证会。这是因为昨天深夜白宫发布了新版旅行禁令。新禁令的名单中新增了人口不是以穆斯林为主的一些国家。但是批评人士的反对态度并未软化。他们认为新禁令依然违反宪法，而且针对穆斯林。NPR新闻的布莱恩·内勒将带来详细报道。
布莱恩·内勒连线：最新版旅行禁令，或者可以称之为旅行禁令3.0版，限制来自伊朗、利比亚、叙利亚、索马里和也门的公民入境美国。禁令名单中新增的国家包括乍得、朝鲜和委内瑞拉。而旧版禁令中的苏丹被移除。新禁令将于10月18日生效。与此前的禁令不同，新禁令不是临时限制。在名单中涉及国家遵守严格要求，即对公民进行审查才能获得入境美国的签证以前，新禁令将持续实行。
旧版旅行禁令引发了机场的混乱和抗议，而且还被诉至法庭。美国最高法院原定下个月听取口头辩论。史蒂芬·耶尔·洛尔是康奈尔大学的移民法教授。他表示，法官并不急于参与此案。
史蒂芬·耶尔·洛尔：我认为对最高法院来说，这起案件是棘手的政治问题。如果他们想避开就禁令的优点做出裁定，那昨晚发布的新版旅行禁令使他们很容易就能做到。
内勒：法院希望与此案有关的各方在10月5日之前提交辩护状，无论法官是否会对旧版禁令的优点做出裁决。与旧版禁令相比，新版旅行禁令做出了一些重大改变。因此，法院可能裁定，有关旧版禁令是否符合宪法的诉讼现在已经没有任何意义。耶尔·洛尔表示，法院通常会尽量避免涉及移民问题。
耶尔·洛尔：一般来说，法院在移民问题上更顺从于总统的决定，因为移民问题涉及国家安全、主权和外交关系。因此，在涉及移民决定时，法院往往更愿意相信总统。
内勒：特朗普总统周日在推特上表示，“让美国安全是我的首要任务,美国不会允许无法安全筛查的人员进入。”新禁令并不是禁止名单上所列国家的所有公民进入美国。举例来说，参加交换生项目的伊朗学生不受禁令约束。就委内瑞拉旅行者来说，这份禁令仅适用于政府官员及其家人。官员希望新标准能说服法院，旅行禁令并不违反宪法，而且也没有针对某个宗教的信徒。但是美国公民自由联盟的执行董事安东尼·罗梅罗表示，这份禁令恰恰就是这样。
安东尼·罗梅罗：我们认为，即使这份新禁令中增添了朝鲜和委内瑞拉，可是本质上它还是穆斯林禁令，因为其合宪性问题，这份禁令应该失效。
内勒：罗梅罗表示，美国公民自由联盟很可能在新禁令生效时将其诉至法庭。新版禁令不包括希望在美国获得重新安置的难民，而这些难民在旧版禁令的名单中。白宫表示，他们将在未来几周解决这些难民的问题。NPR新闻，布莱恩·内勒华盛顿报道。