NPR News:伊拉克举行阅兵总理阿巴迪检阅 庆祝全面击败ISIS
2017-12-14来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
NPR新闻的简·阿拉芙将从巴格达和我们连线,介绍这场胜利以及伊拉克的未来。你好,简。
简·阿拉芙连线:嗨,凯莉。
麦克弗斯:伊拉克宣布击败ISIS,这意味着什么?
阿拉芙:我认为,首先且最重要的是,主要战斗确实已经结束。我们要记住,ISIS组织在三年前控制了伊拉克三分之一的领土。
麦克弗斯:对。
阿拉芙:那是三年前。现在ISIS被赶出了所有其曾经控制的城市,包括费卢杰、拉马迪、摩苏尔等,而且也被赶出了沙漠地区,ISIS曾在沙漠躲避,重要的是,这些地区位于叙利亚边境附近。除了一些小区域,现在边境两侧的ISIS力量已经基本被消除。可以说,这的确是场重大胜利。
麦克弗斯:我认为重要的是提醒人们,走到现在这一步有多困难,对吧?
阿拉芙:你说得完全正确,虽然所有人都喜欢阅兵,但这不仅仅是为了阅兵。这是为了庆祝他们好不容易获得的胜利。ISIS曾经对伊拉克的存在构成威胁。
麦克弗斯:对。
阿拉芙:而且也对库尔德斯坦地构成威胁。当ISIS进入时,伊拉克军队彻底崩盘。军队选择了撤退,而不是战斗。回想一下,是库尔德力量站了出来。他们在北部地区对抗ISIS。随后,美国介入,主要是保护伊拉克……抱歉,保护美国利益,同时也试图保护雅兹迪教派,这个少数派宗教当时在遭受种族灭绝。这是一场极为艰难的战斗,造成大量平民死亡,伊拉克军队也损失惨重。摩苏尔解放那天,我就在那里。我看到伊拉克军官在抽泣,因为他们失去了太多,为了获得解放他们付出了太多。
麦克弗斯:哇哦。你知道,有些斗争是什叶派准军事组织完成的,他们响应宗教号召去战斗。这些民兵组织会怎样?
阿拉芙:这是一个重要问题,也是重大考验,因为这些组织还没有离开。他们参战是响应伊拉克一名最高宗教领袖的号召,该领袖说,去战斗是你们的宗教责任。所以他们参加了战斗。他们站出来斗争。他们使ISIS撤回伊拉克中部地区。但是这股力量有很多组织。大约有60个组织。一些组织是伊朗支持的民兵。多个其他组织缺乏纪律性。现在,伊拉克总理海德尔·阿巴迪希望这些组织放弃武器,因为战争已经结束了。
麦克弗斯:对。
阿拉芙:现在可以获得和平了。不过不是所有组织都会放弃武器。而决定放弃武器的组织包括穆克塔达·萨德尔领导的力量,萨德尔是什叶派宗教领袖,他说他要为所有成员找到工作,这合情合理,不过这确实是难以完成的任务。
麦克弗斯:并不简单。这场胜利是否使海德尔·阿巴迪在伊拉克更受欢迎?
阿拉芙:没错。如果不算上库尔德斯坦地区的话,他在那里不太受欢迎。
麦克弗斯:对。
阿拉芙:伊拉克明年将举行选举,而这场胜利无疑将他置于有利位置。他收回了军权,重组了军队。军队从ISIS手中夺回了伊拉克的领土。他们还从库尔德手中夺回了领土,那些领土是ISIS进入时库尔德力量趁机占领的。他将寻求第二个任期。他已为竞选连任做好准备。不过现在仍有很多挑战。从许多方面来说,虽然ISIS已被击败,这也只是伊拉克进行自我重塑的开始。
麦克弗斯:以上是NPR新闻的简·阿拉芙从巴格达带来的报道,非常谢谢你。
阿拉芙:谢谢你,凯莉。