NPR News:苹果宣布未来五年为美国经济贡献3500亿美元 启动回流资金计划

苹果公司今天宣布重大声明。该公司计划未来五年在美国投入更多资金，并创造2万个工作岗位。NPR新闻的劳拉·赛德尔将和我们连线，介绍苹果的计划及现在实施这一计划的原因。你好，劳拉。
劳拉·赛德尔连线：你好。
麦克弗斯：苹果的重大声明还包括什么内容？
赛德尔：声明中提到的其中一件最值得注意的事情是，苹果宣布将建造一个新园区，而此前苹果公司刚刚耗资数十亿美元在库比提诺建造了奢华的新总部。苹果目前还没公开新园区的位置。他们表示工作重点是为客户提供技术支持。苹果这样做的原因很可能是因为硅谷的生活成本太高了。所以他们要寻找价格较低的房产。
这值得注意。苹果公司发表这一声明之前，亚马逊刚刚公开了其将在美国某处建造第二个总部的宏伟计划。而苹果公司在声明中强调的是，他们想让所有人都知道苹果将在美国投资并创造工作岗位。我可以确定，苹果做此强调的原因是，苹果因将工作外包给中国并将大部分利润储蓄在海外而饱受指责。
麦克弗斯：现在这种情况也会改变吗？
赛德尔：现在还很难说。我们目前并不了解所有细节，不过他们说他们将为调回海外资金支付约380亿美元的税款。这一数字表明，他们将把大量海外资金调回美国。而且他们的确有很多海外资金要调回。苹果发表的最新报告显示，他们的海外资金有2500亿美元。多年来，苹果公司首席执行官蒂姆·库克一直在指责美国税法，他对苹果在逃避美国税收的指责很敏感。他在今天发表的声明中说，“对于回报我们的国家和帮助我们获得成功的人们，我们有很强烈的责任感。”
麦克弗斯：苹果公司表示，这些举措将在未来五年为美国经济贡献3500亿美元。你认为这可信吗？
赛德尔：嗯，我们先来明确一下。
麦克弗斯：好。
赛德尔：苹果公司并没有说，他们将在美国支出3500亿美元。
麦克弗斯：对。
赛德尔：该公司的意思是，他们的举措所带来的影响将为美国经济贡献3500亿美元，不过这很难衡量或预测。更具体的说，苹果公司是在承诺增加制造业基金的投资。这部分投资金额为50亿美元。这一基金旨在帮助为苹果提供供应的其他制造商进行创新和发展。
麦克弗斯：苹果的做法有多少可以归因于降低了企业税率的新税法？
赛德尔：这绝对是部分原因，新税法决定了苹果调回海外资金要缴纳的税款。我们刚才提到过，苹果公司将支付380亿美元税款。这是税法的其中一个直接影响。新税法降低了苹果在调回海外利润时需要支付的税款。其他部分则很难说。要记住，苹果是一家非常成功的公司，他们本可以在任何时候做这些事情。不过，可能苹果公司感受到了更多的政治压力，需要证明他们是爱国的公司，会支持美国工人。
麦克弗斯：以上是NPR新闻的科技记者劳拉·赛德尔带来的报道，谢谢你。
赛德尔：不客气。