和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:朝鲜举行建军节阅兵 美朝均无意在冬奥会期间会晤

2018-02-09来源:和谐英语
当朝鲜领导人想举行阅兵时,他就会举行。在韩国冬奥会即将开幕之际,朝鲜领导人金正恩身穿长大衣、头戴软呢帽,在这个寒冷的冬日来到室外,检阅数千名朝鲜士兵。
(阅兵式现场音频)
因斯基普:视频显示,士兵伴随着乐队的演奏组成多个方阵。NPR新闻的埃莉斯·休负责报道朝鲜半岛的新闻,现在她将从首尔和我们连线。你好,埃莉斯。
埃莉斯·休连线:你好。早上好。
因斯基普:举行阅兵式的时机值得注意。
休:今天是朝鲜的法定纪念日。是朝鲜人民军诞生的日子。最近几年朝鲜举办过类似的阅兵式,不过时间要稍晚一些。现在,朝鲜政府决定将阅兵时间挪回到2月份。这很方便,因为这使朝鲜有机会炫耀其坦克、导弹和军队,而现在所有人都在关注朝鲜半岛,因为明天将举行韩国冬奥会开幕式。
因斯基普:好。我想这具有象征意义。不过这并不是朝鲜唯一的象征性举措,因为他们还派出高级别代表团参加韩国冬奥会,成员包括金正恩的妹妹。她是谁?她的职位是什么?她有什么影响力?
休:没错。目前朝鲜代表团还没有抵达韩国,不过朝鲜已经公布了代表团成员名单。金正恩的妹妹名为金汝静,她有权有势,因为她对金正恩有影响力。
因斯基普:好。
休:她是金正恩的直系亲属,是他的妹妹,年龄在30岁左右。是金正恩信任的人。金正恩有一个哥哥,不过在朝鲜劳动党担任要职且经常陪同金正恩现身各种场合的是金汝静。她是朝鲜宣传与煽动部副部长。
因斯基普:我喜欢那个名字。那太棒了。
休:(笑)这是朝鲜政府的一个重要部门。该部门负责朝鲜的宣传活动,极具影响力。她个人则负责她哥哥金正恩的日程并监督他的公共活动。
因斯基普:好。朝鲜宣传与煽动部部长及其他高层人士将前往韩国。我在想,几年前美国同伊朗进行谈判时,会在其他会议期间举行会谈。那朝鲜代表在朝韩非军事区韩方一侧期间,有没有可能进行任何形式的实质性讨论?
休:截至目前,美国和朝鲜均表示没有计划。朝鲜外交部表示,我们无意在访韩期间同美方举行会晤。美国副总统迈克·彭斯现在在韩国。他在几个小时以前刚刚抵达首尔。彭斯率领美国代表团参加冬奥会,他说,目前没有会谈请求,对接下来会发生什么事我们可以拭目以待。
不过有理由对高级别接触持怀疑态度。我们知道,韩国和朝鲜将举行高级别会谈。韩国总统将于周六与金正恩的妹妹及其他朝鲜领袖共进午餐。至于韩国是否会试图推动美国和朝鲜的接触,我想我们要借用迈克·彭斯的那句话……
因斯基普:好。
休:我们拭目以待。
因斯基普:当然,迈克·彭斯前往韩国这件事也表明美国不会轻视朝鲜的不良行为。埃莉斯,非常谢谢你。
休:不客气。
因斯基普:以上是NPR新闻的埃莉斯·休从首尔带来的报道。