NPR News:文在寅会见朝鲜代表团 朝方表示有意与美国对话

韩国冬奥会今天闭幕，随之而来的可能是一个外交突破。朝鲜同韩国举行会谈之后，韩国总统文在寅表示，朝鲜愿意同美国展开对话。苏珊娜·迪马乔将帮助我们理解这句话的含义。她是新美国智库的主任兼高级研究员。去年，迪马乔促成了特朗普政府同朝鲜政府之间的首轮正式讨论。欢迎你。
苏珊娜·迪马乔：我很高兴。
麦卡蒙：我想知道朝鲜有多认真。你认为这一最新进展是突破还是只是说说而已？
迪马乔：现在就判断这是否是突破还为时过早，不过背景情况极为重要。朝鲜已有近三个月的时间没有进行导弹测试。冬奥会使朝鲜暂停了导弹测试，看起来朝鲜对事态进展感到满意。所以现在朝鲜表示他们愿意同美国进行对话。我认为这为特朗普政府提供了重要的机遇。他们应该迅速抓住并追求这一机遇。
麦卡蒙：在朝鲜表示愿意对话前，白宫刚刚宣布对朝鲜施加新的制裁措施。特朗普政府甚至威胁称，“如果制裁措施不起作用，那我们将采取第二阶段措施”。你认为这是否说明，至少从某种程度来说制裁措施和威胁言论正在发挥作用。
迪马乔：我不太确定。不过我认为朝鲜有自己的时间表，他们有在特定时间要实现的目标。现在他们认为他们已在那些项目上取得了进步。他们已经能保护自己免遭政权更迭，而且还极大地提高了自己的谈判地位。所以他们现在准备坐上谈判桌这件事并不令我感到惊讶。
麦卡蒙：特朗普总统以前曾表示，如果朝鲜政府愿意解除核武，他对与朝鲜举行对话持开放态度。要让三方都坐上谈判桌需要什么？
迪马乔：我认为首先，美国和朝鲜需要坐上谈判桌进行对话。并不是谈判，而是就前进道路进行讨论，同时要对朝鲜进行测试，然后才能进入谈判阶段。在那个阶段，我们就可以提出是否解除核武能成为进程结束时的目标。而现在，在进程开始阶段或者说临近开始阶段，朝鲜不可能同意解除核武。我认为这是我们要努力实现的目标。如果我们坐上谈判桌就直接要求朝鲜解除核武。那是不可能取得成功的。
麦卡蒙：围绕冬奥会有很多讨论。冬奥会作为外交工具有多重要？
迪马乔：我认为那对朝鲜和韩国的关系来说当然很重要。我们看到双方在多个领域取得了一些进步，最重要的是这缓解了紧张局势。我认为朝鲜很清楚，一些重要问题最终还是要直接同美国打交道。目前，重要的是在进行朝韩对话的同时展开美国和朝鲜的双边谈话，当然对我们来说尤为重要的是和我们的盟友韩国密切协作。我只是希望我们能确定美国驻韩国大使。
麦卡蒙：苏珊娜·迪马乔是新美国智库的主任兼高级研究员。非常谢谢你今天和我们连线。
迪马乔：这是我的荣幸。谢谢你。