NPR News:特朗普同意与金正恩会面 白宫启动筹备工作
2018-03-13来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
斯科特·霍斯利连线:很高兴和你连线,阿里。
夏皮罗:昨天,总统一从韩国官员那里收到金正恩的邀请就接受了。而白宫则在今天附加了一些限制。请你介绍一下相关情况。
霍斯利:好。美国历任前总统一直对同朝鲜领导人会面感到担心。实际上,此前从未有美国在任总统安排过这种会谈。批评者认为,特朗普同意举行会谈的决定可能太过仓促,这可能表明朝鲜领导人处于平等立场,不必用任何事来进行交换。今天下午,白宫发言人萨拉·桑德斯驳斥了这种说法。
(录音档案)
萨拉·赫卡比·桑德斯:我们要说清楚。美国没有做出任何让步,但是朝鲜做出了承诺。除非朝鲜采取与承诺相符的具体行动,否则这场会谈不会召开。
霍斯利:桑德斯并没有明确说明她指的是哪种具体行动,而且目前我们也没有直接从朝鲜那里听到任何承诺。我们从特朗普总统和韩国官员那里得知,金正恩表达了“无核化”意愿,但是现在并不完全确定那是什么意思,或那要如何核实。
夏皮罗:在这些具体细节都没有确定的情况下,为什么白宫会接受这一会面邀请?
霍斯利:唐纳德·特朗普就喜欢这种实施外交政策的方式。他并不是那种会过度担心简报的人,他也不关心以前事情是如何处理的。实际上,他看起来喜欢摆脱那些简报,然后从头开始。他认为,到目前为止所尝试的方法都没有起作用,那为什么不采取不同的方式呢?他还说,他喜欢不可预测性。他认为这会让其他国家和其他人进行猜测,而这使他拥有了战略性优势。美国国际战略研究中心的朝鲜学者丽莎·科林斯认为,金正恩在指望这点。
丽莎·科林斯:我认为朝鲜可能在蓄意讨好唐纳德·特朗普的不可预测性。我的意思是,特朗普总统不像历任美国前总统那样进行周密安排,而朝鲜可能在利用这点。
霍斯利:阿里,无论特朗普总统在同意会面这件事上有多冲动,美国及其盟友并没有放宽对朝鲜施加的经济制裁。因此,被政府称为史上最大规模的施压行动还将继续。
夏皮罗:如果这场会谈在5月举行,那有很多事要在非常短的时间内筹备完成。白宫表示,会谈时间和地点仍有待确定。还有什么事会发生?
霍斯利:白宫正在同美国盟友进行协商。当然,会谈声明由韩国发表。昨晚,特朗普总统同日本首相进行了通话。今天他还与中国国家主席通了电话。另外,通常在筹备这种会谈时,要由低级别外交人员来为会谈奠定基础,设置护栏,明确谈判桌上涉及的问题和不涉及的问题。丹·德莱泽是弗莱彻外交学院的外交政策学者,他表示就这场会谈来说,这并不容易。
丹·德莱泽:首先,我认为现在消耗了很多抗酸药。如果你告诉特朗普不能说这个,那就会成为他第一件想说的事情。所以我不会羡慕在美国国务院、国防部或美国国家安全委员会就这一问题为总统提供支持的工作人员。
霍斯利:白宫发言人今天下午表示,特朗普在准备这场峰会时将和一个极为优秀的团队合作。不过她也指出,最终领导谈判的人是特朗普总统。
夏皮罗:以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利从白宫带来的报道。谢谢你,斯科特。
霍斯利:不客气。