NPR News:法国男性公开讨论女性身体吹口哨骚扰 或将被罚款

法国议会将于本月就惩罚性暴力的新法律进行辩论。其中一项条款规定，在街头发出令人讨厌的口哨声可能会被当场处罚，罚款超过100美元。NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利将带来详细报道。
埃莉诺·比尔兹利连线：“我也是”运动在法国引发了许多深入思考，但是有些人质疑事态发展是不是有些过了。法国政府发言人本杰明·格里沃在接受持怀疑态度的电台新闻主持人让·雅克·伯丁的采访时，不得不为这项措施进行了辩护。
（录音档案）
让·雅克·伯丁：（用法语讲话）。
本杰明·格里沃：（用法语讲话）。
比尔兹利：伯丁说，“这类措施在其他任何地方都没起作用，葡萄牙、芬兰和比利时都在尝试这类措施，但都未见成效。”
（录音档案）
格里沃：（用法语讲话）。
比尔兹利：格里沃表示，“我意识到实施这类举措并不容易，但是在巴黎地区乘坐公共交通工具出行的女性中，有89%表示她们曾受到过肢体骚扰或言语骚扰。我们必须阻止这种情况。这是一场文化战。”格里沃还说，“当你开始打击某些行为时，人们就会明白这些行为不会再被接受，然后理念就会发生变化”。他说法国会尽力借鉴其他欧洲国家的经验，了解哪些措施有效，哪些没有效果。法国性别平等部长玛琳·希亚帕是该措施的主要支持者。NPR新闻在去年夏天对她进行了采访，34岁的希亚帕在马克龙政府中以坦率直言著称。希亚帕回忆了她在成长过程中，和姐姐在街头行走时所遇到的问题。
玛琳·希亚帕：为了去我们要去的地方，我们必须想办法避开那些男孩。对法国女孩来说，在青春期时上街有很多麻烦。
比尔兹利：本周，比利时一名男子对一名女警进行了辱骂，他成为比利时首位以“公共场合性别歧视罪”被定罪的人。比利时检察官表示，这是一起典型案例，适合用来测试新法律，因为事发现场有很多人听到了他的性别歧视言论。
（录音档案）
身份不明的男性：（模仿鞭打声）。
身份不明的男性：（用法语讲话）。
身份不明的男性：（模仿亲吻声）。
身份不明的男性：（用法语讲话）。
比尔兹利：2014年一部用隐藏式摄影机拍摄的纪录片公开后，公众要求采取行动，因此比利时出台了反性别歧视法。纪录片《街上的女人》激怒了比利时人，因为该纪录片揭露了女性在布鲁塞尔街头面对的威胁和辱骂。在巴黎街头，31岁的劳丽·法农表示，如果处罚言语骚扰这一措施能被执行，那一定会改善她的生活。她说，我们对其他粗鲁行为进行处罚，那为什么不处罚言语骚扰呢？
劳丽·法农：（通过翻译）受到骚扰是我在日常生活中难以忍受的部分。我会戴上耳机，试图忽略那些骚扰。而且一般我不敢回应，因为他们可能会变得有攻击性。
比尔兹利：新法律还将设定最低合法性交年龄，而这是法国现行法律中所缺失的内容。法国总统埃马纽埃尔·马克龙将解决性别歧视和侵害行为定为核心任务。NPR新闻，埃莉诺·比尔兹利巴黎报道。