NPR News:以色列称伊朗秘密研发核武 特朗普仍未决定是否退出伊核协议

特朗普总统将就是否保留限制伊朗核项目的协议做出决定。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的观点非常明确。以色列领导人在电视讲话中敦促特朗普总统采取正确的做法，他还展示了数千份文件，证明伊朗曾在2013年进行秘密计划“阿马德工程”。
（录音档案）
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡：我们现在可以证明“阿马德工程”是设计、制造并测试核武器的综合计划。
因斯基普：开展这项工程的时间比伊朗核计划的签订时间要早好几年。目前没有证据证明伊朗现在仍在研究核弹，但是以色列领导人用这份秘密文件证明伊朗在其过去的能力上说了谎。NPR新闻的彼得·肯杨多年来一直在报道伊朗核协议及其他与伊朗有关的问题。现在他将从伊斯坦布尔和我们连线。
你好，彼得。
彼得·肯杨连线：你好，史蒂夫。
因斯基普：伊朗对文件的曝光有何回应？
肯杨：他们在竭尽所能去驳斥。伊朗副总理阿巴斯·阿拉格希表示，这些指控很“荒唐”。顺便说一下，他是伊朗谈判代表之一。伊朗首席谈判代表兼外交部长发表推特表示，内塔尼亚胡就像是那个喊“狼来了”的孩子，他没有提及具体信息，只是进行了否定。
因斯基普：好，就目前的情况来看，考虑到这些文件涉及的是过去，而不是现在，可以说这些文件并不“荒唐”，对吧？文件显示了广为人知的事情，即伊朗以前的确有核野心，不是吗？
肯杨：对，我会说完全正确。我们这里说的是很多文件，里面可能包含一些新信息，不过基本上来说，主要信息是伊朗政府的确曾追求过核武器，而且直到2003年都在进行研究，可是之后，伊朗称他们从未追求过核武。这并不是新信息。这是广为人知的消息，甚至在核谈判开始几年之前人们就知道这件事。当然，所有与伊朗协商核协议的国家都知道，伊朗政府坚称他们从未追求过核武器这种说法并不可信。谈判人员表示，过去并不重要，关键是未来我们要能进行核实。我们要实地进行调查，国际原子能结构一直在调查，他们说伊朗一直在遵守2015年签订的伊朗核协议。
因斯基普：这是关键问题，因为特朗普总统非常不喜欢这项协议中的条款，他将决定美国是继续留在伊朗核协议还是退出该协议。协议中规定进行核检查，那这是永久规定吗？即使一些条约到期，还要继续进行核检查吗？
肯杨：协议中条款的有效期长达数年。限制浓缩燃料的规定非常重要，其有效期至2030年。这项协议并不是永久协议，不过该协议是不扩散条约的部分内容，这一条约规定不能制造核武器。因此，无论特朗普总统是否寻求新协议，伊朗遭受的限制措施都将继续实施。
因斯基普：欧洲国家也是伊朗核协议的签订方，美国和欧洲可能在5月12日这一最后期限前达成一致吗？
肯杨：这是重要问题，考虑到我们目前所看到的情况，结果可能会令人感到意外。分析人士研究了欧洲为保护其公司可能会采取的方法，但是这是极为复杂的事情，最终决定将在下周公布，这是极为重要的问题。
因斯基普：保护他们的公司，这样一来即使美国退出协议，他们仍能继续开展业务。
肯杨：没错。
因斯基普：彼得，非常谢谢你，感谢你带来的报道。
肯杨：谢谢，史蒂夫。
因斯基普：以上是NPR新闻的彼得·肯杨带来的报道。