NPR News:伊拉克举行议会选举 系摆脱ISIS后首次

今天，伊拉克选民开始选举新一届议会。这场选举尤为重要，因为这是美国支持的伊拉克部队将占领伊拉克领土三分之一的ISIS驱逐出境之后，伊拉克举行的首次选举。选举官员表示，投票进行期间没有发生重大袭击事件，但是许多伊拉克人依然没有参加投票。NPR新闻的简·阿拉芙将就这一投票进行详细报道。
简·阿拉芙连线：这是自萨达姆·侯赛因被推翻且伊拉克开始进行选举以来，最安全的选举之一。为防止汽车炸弹而禁止车辆通行，这意味着选民要走路去投票站。由于足够安全，安全官员在几个小时之后解除了交通禁令。选举官员希望，如果选民可以开车前往投票站，会有更多人参加投票，但即使解除禁令也没有起到作用。
哈立德·阿卜杜勒·萨塔·贾巴：（通过翻译）参加投票的大多数选民为老人和女性。以前举行选举时，选民会排长队投票。人们会成群结队地前来投票。而现在选民都是独自来的。
阿拉芙：以上是哈立德·阿卜杜勒·萨塔·贾巴所说，他是巴格达什叶派地区Kathamiya一处投票站的负责人。
贾巴：（通过翻译）年轻男性认为没有改变。对他们来说，大多数候选人就像是天大的玩笑。他们认为这些候选人有腐败问题，不尊重人。
阿拉芙：这次选举举行时，有300万名年轻人首次获得投票资格，但是其中有许多人没有参加投票。在逊尼派地区Athamiya，22岁的米娜和她母亲雅斯敏一起参加投票。她们希望只公布她们的名字。
雅斯敏：（用外语讲话）。
阿拉芙：她们打扮了一下。雅斯敏是一名教师，她说一想到伊拉克会有更好的议会，她们就兴奋不已。她还说，为了来投票，她们特意装扮了一下，使自己更漂亮。
米娜：（用外语讲话）。
阿拉芙：但是米娜说，她对这届政府或任何一届政府没有太高期望。
雅斯敏：（用外语讲话）。
阿拉芙：她母亲说：“我们看看他们会做什么”。
雅斯敏：（用外语讲话）。
阿拉芙：伊拉克首次用机器把投票情况制成表格。
雅斯敏：（用外语讲话）。有个区别。在看到投票机制时，会感觉拥有更多自由。以前，他们会在旁边看着选民选择哪位候选人。
阿拉芙：本届选举候选人众多。伊拉克总理海德尔·阿巴迪在竞选连任，不过选民这次有数十个选择。阿巴迪最大的竞争对手是与伊朗有联系的前武装领导人。在巴格达Atafiyah地区的投票中心外面，贾瓦德·卡瑟姆和朋友们在街上闲逛。他们是最强硬派准军事组织之一Asaib Ahl al-Haq的成员。该组织在对抗ISIS的斗争中提供了帮助，现在该组织成立了一个政治派别。卡琵姆表示，大批武装人员参加了投票。
贾瓦德·卡瑟姆：（通过翻译）他们为伊拉克献出了鲜血。我认为没有人比他们更值得当选。
阿拉芙：附近有几名年轻男性开心地把竞选海报扔进垃圾车里。艾哈迈德·哈米德·谢克是什叶派领袖穆克塔达·萨德尔的追随者，他说许多人投票支持萨德尔选择的名单。
艾哈迈德·哈米德·谢克：（通过翻译）普通公民要求权利，比如电力、清洁水源和工作等。我们不在乎你来自哪个教派，重要的是要提高伊拉克的名声和声音。
阿拉芙：目前选举结果还没有出炉。但是虽然人们对新候选人的态度处于冷漠和热情之间，许多伊拉克人都期待进行改组。NPR新闻，简·阿拉芙巴格拉报道。