NPR News:82名女性电影人戛纳游行 呼吁性别平等
2018-05-16来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
昨天,82名女性电影人一同走上红毯,就各自领域的性别不平等问题发声。示威活动期间还发表了演讲,参加者包括克里斯汀·斯图尔特、凯特·布兰切特、萨尔玛·海耶克等好莱坞女星。
梅丽莎·西尔弗斯坦也参加了这一示威活动。她是“女性与好莱坞”网站和博客的创办者,该网站倡导全球电影业的性别平等。今天,梅丽莎做客我们节目。梅丽莎,谢谢你加入我们。
梅丽莎·西尔弗斯坦:我很高兴。
辛格:请你描述一下昨天红毯上的情况。梅丽莎,现场是什么情况?
西尔弗斯坦:那个时刻,你在置身其中的时候会感觉有点超现实,而且不会意识到那是多具里程碑意义的时刻。可是几个小时以后,你会感觉,“哇哦,那真是太不可思议了”。那对戛纳电影节来说是历史性时刻,因为戛纳电影节在处理和女性及性别有关的事件时一直存在问题。因此,允许来自5050x2020运动的法国女性参加,并在红毯发声“我们在未来会做得更好”,这对电影节来说具有重大意义。
辛格:为什么在戛纳电影节上进行?如你所知,这看上去更像是体制问题,比如由谁制作电影、谁获得投资、哪些电影会获得批准。这比戛纳电影节的问题要宽泛得多。为什么现在在戛纳电影节发起示威、一同发声这么重要?
西尔弗斯坦:在我看来,戛纳电影节的男女比例尤为失调。因此法国女性……准确地说,是我们所有人多年来一直想做而且多年来一直在做的事是,明确表示这种做法不可接受,我们希望你们负责,你们要找到方法,在选择电影上做到更加透明,我们不再接受“处于电影业顶端可以男性竞争的女性人数不多”这种不实说法。
辛格:请介绍一下这个组织提出的要求。你认为电影业可以立即采取的措施有哪些?
西尔弗斯坦:我认为首先要雇佣女性。研究表明,一旦女性掌权或处于领导地位,那电影情节就会发生变化。电影中会增加女性人物。另外,幕后工作人员的构成也会变化。因此,因此,增加女性人数,就增加了包容性和多样性,这是女性在世界上工作的方式,可是多年来却一直被忽视。现在其中一个最重要的问题是让有色人种女性获得机会。
辛格:以上是倡议“女性与好莱坞”的创办者梅丽莎·西尔弗斯坦带来的介绍。她从戛纳电影节和我们连线。
梅丽莎,非常谢谢你抽出时间和我们连线。
西尔弗斯坦:谢谢你,拉克希米。