NPR News:朝美磋商金特会 峰会筹备进入最后冲刺阶段
2018-05-30来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
米歇尔·克莱门连线:上周,特朗普总统宣布取消会谈时,他的助手表示朝鲜方面不接电话或不参加筹备会议。看起来这种情况正在改变。
(录音档案)
希瑟·诺尔特:总统5月24日致信朝鲜领导人金正恩之后,朝鲜一直在与美国沟通。
克莱门:这是美国国务院希瑟·诺尔特所说,她说美国团队正在朝韩非军事区和新加坡与朝鲜代表进行磋商,新加坡是美朝首脑会谈的举行地。国务卿蓬佩奥本周也将前往纽约,与朝鲜高级别官员金英哲会晤。前美国特使约瑟夫·狄长礼表示,金英哲与朝鲜领导人关系亲密,这点很重要。
约瑟夫·狄长礼:他在朝鲜国家安全相关问题方面拥有丰富经验,我所说的国家安全涉及军事情报、核相关问题以及与导弹有关的问题。我认为,金英哲是这方面的专家。
克莱门:金英哲是军事情报机构负责人,同时参与朝韩关系工作。他被形容为强硬派,可能不愿意用朝鲜的核武器能力来进行交易。但是曾见过金英哲的狄长礼并不这样认为。
狄长礼:他给人的印象是那种拥有坚强意志的人。我认为,他的一些看法很强势。但是从本质上说我不认为他是强硬派。他知道自己的任务。他看起来是强硬的民族主义者。
克莱门:韩国有许多人认为他是2010年一艘韩国海军军舰被击沉事件的主谋者,当时他是情报机构主管。而伍德罗·威尔逊国际学者中心的吉恩·李表示,金英哲在朝韩事务中的角色是他与国务卿蓬佩罗的会谈所需要关注的问题。
吉恩·李:我认为他会谈及和平条约。这是朝鲜想要的。这是金正恩所明确的目标。这也是金正恩的父亲和祖父在去世时没能实现的目标。作为金正恩的特使,金英哲会对如何就结束朝鲜战争达成一致进行商讨。
克莱门:但是李也指出,外交人员必须加快工作速度,让计划于6月12日举行的会谈重回正轨。
李:他们时间仓促。他们在两周时间里有很多事要做。除了美朝首脑历史性会谈的后勤工作,我们要关注的关键是他们如何就准备讨论的问题达成共识。
克莱门:她预计各方在如何看待去核化问题上将展开激烈讨论。前美国谈判代表狄长礼表示,金英哲前往美国是个好迹象。
狄长礼:我个人认为,金正恩对确保会谈顺利举行持极为认真的态度,这是个好兆头,而且去核化、安全保证和改善与美国之间的关系等关键问题很明确。
克莱门:金英哲是18年来访问美国的朝鲜最高级别官员。金英哲在美国制裁名单上,所以他需要获得特别豁免才能前往纽约,朝鲜在纽约联合国总部有外交使团。NPR新闻,米歇尔·克莱门美国国务院报道。