NPR News:美国警察开枪射杀非裔高中生 被诉刑事杀人罪

上周，一名白人警察在东匹兹堡开枪射杀了一名黑人青年。今天，阿勒格尼郡地方检察官以杀人罪起诉该警察。WESA成员站的安莉·赫林将解释导致今天起诉的原因以及抗议者认为检察官做得还不够的理由。
安莉·赫林连线：警察迈克尔·罗斯费尔德被控杀人罪，一周以前安特温·罗斯坐上一辆车的副驾驶座位，车里还有两名男子。警方表示，不久之后，坐在后座的一名男子和街上一名男子交火，造成后者受伤。
几分钟以后，这辆车驶入东匹兹堡，这里是匹兹堡郊区的一个小型自治市。罗斯费尔德拦下了这辆车，他怀疑这辆车与那起驾车枪击事件有关。罗斯费尔德逮捕了司机，安特温和另外一名男子弃车逃跑。警方表示，罗斯费尔德向安特温开了3枪，击中了他的鼻子、脸颊、手肘和背部。地区检察官斯蒂芬·扎帕拉表示，罗斯没有武器。
（录音档案）
斯蒂芬·扎帕拉：我们对罗斯费尔德做了笔录。有音频和视频为证。他表示不存在武器。
赫林：扎帕拉表示，罗斯费尔德警察认为罗斯没有武器这一事实是很重要的因素。
（录音档案）
扎帕拉：他没有采取行动阻止死亡或严重的人身伤害。
赫林：扎帕拉说，罗斯费尔德无法在庭审中证明他开枪的合理性。这名警察被控一项刑事杀人罪。依据宾夕法亚州的法律，刑事杀人罪是概括性罪名，范围从过失杀人到一级谋杀。扎帕拉说，陪审团将决定具体罪名。
（录音档案）
扎帕拉：从证据来看，适用三级谋杀。对此我没有任何怀疑——误杀罪、故意杀人罪、过失杀人罪。但是我们认为，我们应该有权力主张一级谋杀罪。但是，活动人士布兰迪·费舍尔等人认为，这还不够。
布兰迪·费舍尔：起诉是一回事。而定罪是另一回事。我们不会停下。我们将继续施压。
赫林：在抗议持续了近一周之后，扎帕拉决定起诉罗斯费尔德。上周，数百名示威者导致匹兹堡郊区一条主要公路关闭了数小时之久。他们还导致高峰时段的交通中断了两天。扎帕拉表示，他不是迫于社区的压力才提起诉讼，不过可能没什么区别。
在他宣布起诉前一天，活动人士Jasiri X对聚集在地区检察官办公室外面的人群表示，即使提起诉讼，抗议也会继续举行。和费舍尔一样，他说起诉和定罪不一样。
（录音档案）
Jasiri X：这是对地区检察官斯蒂芬·扎帕拉的公投。
赫林：活动人士对扎帕拉提起诉讼感到满意，但是他们仍对警方的司法系统有顾虑。罗斯费尔德在周三早上被传讯，几个小时以后他就回家了。一名法官决定，他支付25万美元的无担保保释金就可以回家，这意味着他不用事先预付保释金。检察官对此表示反对，但是他们说不会挑战这一决定。
NPR新闻，安莉·赫林匹兹堡报道。