NPR News:特朗普前竞选经理马纳福特认罪 将配合通俄门调查

保罗·马纳福特转为污点证人。他承认了两项重罪指控，并同意配合特别检察官的调查。昨天，他的律师接受了记者采访。
（录音档案）
凯文·唐宁：今天对马纳福特先生来说是艰难的一天，但是他承担了责任。他希望确保家人能够维持安全，并过上美好的生活。
西蒙：NPR新闻的司法记者嘉莉·约翰逊做客演播室。嘉莉，谢谢你参加节目。
嘉莉·约翰逊：你好，斯科特。
西蒙：候选陪审员正准备向法院报告这一审判。发生了什么？
约翰逊：对。令人意外的是，马纳福特承认了“密谋欺骗美国”和“密谋妨碍司法公正”两项重罪。斯科特，这两项罪名涉及避税、向司法部说谎、隐瞒曾为乌克兰一个政党游说等。另外，马纳福特在被起诉后还曾干扰证人。
昨天，检察官安德鲁·韦斯曼在法庭上用超过半个小时的时间介绍了所有的定罪证据。法官表示，这是她在审判中听过的最长且最详细的总结。重点是，保罗·马纳福特现在面临最高10年的刑期。要知道，他今年已经69岁了。
西蒙：嘉莉，就你所知，这项协议对特别检察官罗伯特·穆勒更有利还是对保罗·马纳福特更有利？
约翰逊：这看起来是特别检察官团队取得的重大进展，该团队在不到一年半的调查中又获得了一份认罪协议。他们让保罗·马纳福特被处罚了一大笔罚款。他将放弃在汉普顿的房产、纽约特朗普大厦的公寓、银行账户以及一份保险单。这些财产的总价值高达数千万美元，博主玛西·惠勒指出，这笔钱也许足以支付穆勒的调查资金。
西蒙：我知道如果他获得赦免……
约翰逊：依据认罪协议的规定，如果他获得赦免，穆勒也许可以保有所有好处。
西蒙：你的意思是不是个人，而是政府。
约翰逊：对，政府。
西蒙：当然，总统曾称赞保罗·马纳福特不是轻率的人。现在的情况对“通俄门”调查有什么意义？
约翰逊：这份文件，这份认罪协议要求保罗·马纳福特将所有利益相关事项都告诉特别检察官。这包括出庭作证、接受大陪审团的询问、回答检察官和联邦调查局的质询。政府表示，他已经开始提供信息。如果他不诚实，那有关部门会收回这项协议。
以前，马纳福特曾表示他没有任何证据能证明特朗普竞选团队与俄罗斯协作，但是斯科特，2016年6月在特朗普大厦举行那场会谈时，他是特朗普的竞选经理。他在共和党全国代表大会期间曾免费为唐纳德·特朗普工作，当时共和党在乌克兰问题上的政纲被削弱了。他与寡头政治家有很多关系。检察官肯定认为他掌握着有价值的信息，才会给他提供这项协议。
西蒙：嘉宾莉，你如何评价白宫的回应？
约翰逊：白宫新闻秘书萨拉·桑德斯表示，这绝对与总统或唐纳德·特朗普赢得的竞选没有任何关系。唐纳德·特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼表示，这一认罪协议说明唐纳德·特朗普没有做错任何事。
特别检察官团队知道这意味着什么，但是他们没有发表评论。他们将在法庭上进行说明。因此，我们要拭目以待，看看下次庭审的进展，是否能发现这对总统、其儿子小唐纳德·特朗普、其女婿贾里德·库什纳以及其他竞选团队相关人员意味着什么。
西蒙：以上是NPR新闻的司法记者嘉莉·约翰逊就这起案件带来的报道，非常谢谢你做客节目。
约翰逊：这是我的荣幸。