NPR News:俄军机被以军机当掩护遭叙击落 以方承诺配合调查
2018-09-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
身份不明的记者:(用俄语讲话)。
卢西恩·金连线:伊尔-20侦察机在叙利亚被击落一事登上了俄罗斯所有新闻节目的头条。但是新闻并没有将事件描述成是一起友军误伤的悲剧事件。而是报道称狡猾的以色列战斗机飞行员以俄军机作为掩护躲避叙利亚的防空系统。
(录音档案)
伊戈尔·柯纳申科夫:(用俄语讲话)。
金:俄罗斯国防部发言人伊戈尔·柯纳申科夫表示,俄罗斯认为以色列的行为具有敌对性质,俄方将保留采取适当回应行动的权利。
(飞机的轰鸣声)
金:近三年来,俄罗斯战机一直代表叙利亚政权执行飞行任务,莫斯科与以色列和美国开通了“热线”,目的是避免发生这类误击事件。俄罗斯国防部表示,这次他们并没有收到通知以色列将在叙利亚境内实施空袭的事前警告。以色列国防部表示,他们确实对叙利亚境内的伊朗目标发动了空袭。但是以色列称,俄罗斯军机被叙利亚“不精准且不加区别的防空火力”击落时,以色列的战机并不在出事地区。
亚历山大·戈尔特斯:(用俄语讲话)。
金:莫斯科国防分析师亚历山大·戈尔特斯表示,国防部发表的声明称,俄罗斯军机的飞行高度远远高于比以色列战机。他说全世界都明白到底发生了什么事。
戈尔特斯:(通过翻译)俄罗斯官方给出的说法是出于对国内因素的考量,因为人们需要一个解释,为什么我们的盟友叙利亚会击落俄罗斯飞机,并造成15人死亡。
金:弗拉基米尔·普京总统曾多次表示将从叙利亚撤军。周一,他与土耳其达成协议,在叙利亚北部地区设立非军事区。普京在克里姆林宫发表讲话时,并未明确说明俄罗斯会如何回应这次军机被击落事件。
(录音档案)
弗拉基米尔·普京:(用俄语讲话)。
金:普京表示,俄罗斯将增加俄罗斯驻叙利亚军队的安全保障措施。俄罗斯总统与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡关系密切,内塔尼亚胡今年已经对俄罗斯进行了三次访问。两位领导人在事件发生后通了电话。内塔尼亚胡再次对叙利亚进行了指责,但是他承诺会向普京提供一切必要信息,以帮助俄罗斯进行调查。NPR新闻,卢西恩·金莫斯科报道。