NPR News:美大法官候选人提名全体投票推迟 FBI介入调查性侵指控
2018-09-30来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
在经历了不同寻常且情绪化的一周之后,我们想理清这起事件的脉络,于是我们请到了NBC新闻驻白宫记者杰夫·班柰特。他将从白宫和我们连线。
杰夫,非常谢谢你和我们连线。
杰夫·班柰特:米歇尔,我很高兴。
马丁:杰夫,一直在关注事件发展的人们还记得,在漫长且充满感情的听证会以及初步党派投票结束之后,共和党参议员杰夫·弗莱克敦促联邦调查局展开调查。目前我们对这起调查有何了解?调查需要什么?
班柰特:我们得知,白宫限制了联邦调查局对布雷特·卡瓦诺进行补充调查的范围。这是多位知情人士提供的消息。另外,联邦调查局将对克莉丝汀·布莱西·福特和黛博拉·拉米雷斯的指控展开调查,但是白宫不允许联邦调查局调查朱莉·斯韦特尼克的指控。斯韦特尼克是第三名指控卡瓦诺曾在派对中参与不当性行为的女性,指控中提到的事件发生在上世纪80年代,当时卡瓦诺是乔治敦预科学校的学生。这是多位知情人士告诉NBC新闻的情况。
另外,这些知情人士还表示,白宫律师办公室提供给联邦调查局一份目击者名单,联邦调查局可以联系这些目击者。这些知情人士认为白宫对联邦调查局的调查进行了重大约束。虽然白宫官员没有特意驳斥知情人士的说法,但是他们否认白宫在试图对联邦调查局的调查进行微观干预。这一点如此重要的原因是,知情人士认为虽然白宫允许联邦调查局展开调查以推动进程,但是从许多方面来说,他们是在通过严格控制调查进展来决定结果。这是大家本周要留意的事情。
马丁:联邦调查局是否获准接触马克·贾奇?我们知道,贾奇的代理人表示他愿意配合调查,那他是否会接受问询?
班柰特:从我们了解到的情况来看,他将接受问询。我们还得知,黛博拉·拉米雷斯已经接受了问询。
马丁:我们知道这项调查被限制在一周内完成。你能告诉我们为什么时间线如此重要吗?
班柰特:就提名确认进程来说,时间流逝并不是好事。我们知道,马上就要到参议院共和党的希望期限了,他们此前希望在10月1日新一届任期开始前将布雷特·卡瓦诺送进最高法院。他们肯定会努力赶在11月的中期选举之前完成任命。
但是现在还存在其他问题,外界担心的是,在提名确认进程进行期间,公众对布雷特·卡瓦诺的看法会发生转变。在周四听证会开始前进行的一项民调显示,反对卡瓦诺提名的美国人要多于支持者。这是共和党试图快速推进确认进程的其中一个主要原因。
马丁:以上是NBC新闻驻白宫记者杰夫·班柰特带来的报道。稍后我们将在Barbershop节目中继续讨论这起事件。
杰夫,非常谢谢你和我们连线。
班柰特:不客气。