NPR News:尼加拉瓜严厉镇压反政府示威 政局持续动荡

现在来关注尼加拉瓜局势，该国的政治动乱已持续近6个月的时间。反对社保养老金改革提议的抗议行动已演变成全面反抗丹尼尔·奥尔特加总统所领导政府的行动。最近，尼加拉瓜政府宣布抗议活动违法，现在政府开始严厉镇压反政府活动。玛丽亚·马丁将带来详细报道。
（录音档案）
身份不明的抗议者：（用西班牙语高喊）。
玛丽亚·马丁连线：上周日，一个名为“蓝白民族团结”的新成立反对派联盟聚集在马那瓜市Camino al Oriente举行游行，要求政府改革，呼吁奥尔特加政府重新开展全国对话。该组织的规模相对较小，而镇压抗议的行动则在不断扩大。
（警笛声）
马丁：据现场拍摄的视频显示，数百名全副武装的特警抵达抗议地点，将抗议者拖走，然后把他们推入警车。有报道称，至少有40人被捕。其中包括多位著名活动人士和民间团体的领袖。
（串音）
马丁：同时，两位著名尼加拉瓜人权领袖海迪·卡斯蒂略和洛蒂·坎宁汉姆在奥古斯托·桑地诺机场被移民机构带下飞机并拘留。尼加拉瓜人权中心报告称，卡斯蒂略被关进爱希波得监狱，那里关押着多名政治犯，而且有报道称该监狱使用酷刑。坎宁汉姆在接受审讯后获准回到飞机上。
持续了近6个月的政治动乱使尼加拉瓜公民陷入恐惧，同时导致该国经济一片混乱。一名尼加拉瓜小企业主因为过于害怕而没有参加抗议活动，为了避免被报复，她只说可以叫她恒星。
恒星：现在的情况是，任何只是通过语言表达不认可政府决定的人，都可能会受到威胁并被关进监狱。他们组织附近居民去威胁周围的人。现在真的很艰难。
马丁：美洲国家组织秘书长路易斯·阿尔马格罗对尼加拉瓜政府的镇压行动进行了谴责。人权组织表示，自尼加拉瓜4月18日爆发政治动乱以来，目前已造成至少300名尼加拉瓜人死亡，另有多人受伤，其中大多数伤亡由政府军造成。NPR新闻，玛丽亚·马丁报道。