NPR News:特朗普发表声明力挺沙特王储 称抛弃沙特太可怕

特朗普总统支持沙特阿拉伯及该国反复无常的王储穆罕默德·本·萨勒曼。总统在今天发表的声明中表示，美国仍是沙特阿拉伯的“坚定伙伴”。尽管中央情报局判定萨勒曼王储在上个月亲自下令杀害了在美国工作的沙特记者贾马尔·哈苏吉。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：如果我们抛弃沙特阿拉伯，那将会是一个可怕的错误。
柯妮什：NPR新闻的斯科特·霍斯利将从白宫和我们连线。斯科特，人们都在谈论总统为萨勒曼王储提供了通行证。
斯科特·霍斯利连线：没错，奥迪。七周以前，贾马尔·哈苏吉在沙特驻伊斯坦布尔领事馆被一个由15名男子组成的暗杀小组杀害。那之后，特朗普政府对一些涉嫌参与这起谋杀案的沙特人实施了制裁，但是政府不愿意采取针对沙特政府的行动。如你所说，即使在中央情报局判定萨勒曼王储亲自下令杀害了哈苏吉之后，政府也不愿意采取行动。这是一名知情人士向NPR新闻证实的情况。
在中央情报局做出判定之后，总统仍在拖延。他在上周末启程前往加州时对记者表示，他在等待一份完整的报告，他承诺这份报告将于今天公布。该报告似乎就是总统今天发表的长达三页的声明，他在声明中对中央情报局的判定置之不理，并表示就杀害哈苏吉来说，沙特王储也许知情，也可能不知情。我们可能永远都不会知道真相。可以说，至少就目前来看，沙特王储获得了通行证。
柯妮什：为什么总统不愿意让沙特政府为哈苏吉遇害案付出代价？
霍斯利：总统强调了美国与沙特之间的长期战略和经济联系。这是事实。美国与沙特的同盟关系可追溯至上世纪40年代，这一关系在特朗普政府执政的两年来一直在加强。特朗普全力与沙特合作，不仅对抗两国共同的对手伊朗，还对抗卡塔尔等较小的地区竞争对手。
另外，总统的女婿贾里德·库什纳与萨勒曼王储建立了私人关系。两人年龄相仿，都是30多岁的年轻人，而且均雄心勃勃又非常富有。看起来两个人的世界观也相似。库什纳希望沙特王储在他推进搁置已久的中东和平计划时提供帮助。
因此，特朗普政府在沙特和萨勒曼身上押了重注，即使在发生可怕的哈苏吉遇害案之后，他们也不愿意放弃赌注。
柯妮什：从声明来看，总统要表达的意思似乎是，无论沙特可能做过什么坏事，与伊朗的行为相比都会显得微不足道。这引发了极大的关注，这是什么情况？
霍斯利：没错。这就是所谓“敌人的敌人是朋友”的理论，即使不是非常友好的朋友。今天下午，美国国务卿迈克·蓬佩奥呼应了这一现实观点。
（录音档案）
迈克·蓬佩奥：世界丑恶又肮脏，中东地区尤为如此。确保我们实行的政策能增强美国的国家安全，既是总统的义务，也是美国国务院的职责。
霍斯利：特朗普还提到了沙特在维持石油产量方面的作用。如往常一样，他再次提及了沙特从美国购买的军备。他也再次夸大了这些军购的价值。
柯妮什：国会对总统的声明作何反应？
霍斯利：国会民主党议员非常不满。众议院情报委员会民主党头号人物亚当·希夫表示，萨勒曼王储没有参与哈苏吉遇害案是难以想象的。参议院对外关系委员会和军事委员会成员、新罕布什尔州参议员珍妮·沙欣指责总统偏袒凶残的外国独裁者，却不支持美国情报人员。参议员沙欣称这是美国民主制度的污点。
不过，我要指出的是，总统今天留下了余地，他说如果国会要求，他会考虑对沙特采取额外的惩罚性措施。但是他还说，只有在这些惩罚性措施符合美国利益时，他才会同意。
柯妮什：以上是NPR新闻驻白宫记者斯科特·霍斯利带来的报道。斯科特，谢谢你。
霍斯利：不客气。