NPR News:特朗普取消与普京G20期间会晤 美墨加三国签新贸易协定

特朗普在阿根廷G20峰会首日的活动安排成为全世界关注的焦点。他将在峰会期间举行一系列会晤。特朗普出席峰会之前，特别检察官罗伯特·穆勒的调查取得了重大进展——特朗普前私人律师迈克尔·科恩签署了一项认罪协议，揭发了特朗普在2016年总统竞选期间与俄罗斯进行商业往来的努力。NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思正在陪同总统出席峰会，现在她将从布宜诺斯艾利斯和我们连线。你好，塔姆。
塔玛拉·基思连线：你好，奥迪。
柯妮什：有时，当总统有海外行程时，白宫会试图将所有国内问题抛诸脑后。现在的情况也是这样吗？
基思：答案可能是否定的。我这样说的原因是，特朗普总统原定在G20峰会上与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会谈。但是他在前往阿根廷的路上突然在推特上宣布取消这次会谈，原因是俄罗斯“侵略”了乌克兰。但是之后，今天下午有报道称特朗普和普京可能会举行非正式会晤。这些报道来自俄罗斯。
另外，白宫就穆勒的调查发布了一份有些奇怪的声明。声明由萨拉·桑德斯发布。她说，俄罗斯政治迫害的骗局现在已有望收尾，而且进展相当不错。不幸的是，这可能会损害我们与俄罗斯之间的关系，而这并不是我们所调查问题的所有答案。
从另一个方面我们也可以看出总统在想这件事，因为他在阿根廷期间一直在推特上发表看法。记者在不久之前对总统进行了提问。其中一个问题是，总统为什么要取消与普京的会谈。他坚称是因为乌克兰。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：希望他们能尽快解决问题，因为我们期待与普京总统会面。取消会谈是基于乌克兰军舰和海员的遭遇，这是唯一的原因。
柯妮什：与此同时，G20峰会还有哪些重要事项？
基思：今天，在G20峰会开幕前发生的其中一件大事是，总统在下榻酒店与加拿大领导人和墨西哥领导人举行了美墨加三国协议签署仪式。这项贸易协议将代替北美自贸协定。其中一个值得关注的点在于，特朗普总统和墨西哥总统佩纳·涅托在讲话中均将新协议称作美墨加三国协议，这是特朗普总统喜欢的称谓，而且今天是墨西哥总统任期的最后一天。但是加拿大总理特鲁多一直称这份协议为新北美自贸协定，尽管特朗普总统完全不喜欢北美自贸协定这种说法。不过，这仍是一个重要的时刻，因为这是特朗普总统在履行其竞选承诺上向前迈进的一步。尽管如此，这份新协议还要得到美国国会以及墨西哥和加拿大立法机关的批准。
柯妮什：还有一个问题，沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼也出席了G20峰会。自沙特记者贾马尔·哈苏吉遇害之后，他一直备受关注。目前他有没有与特朗普总统进行过交流？
基思：白宫官员表示，他们只是寒暄了一下，没有进行讨论。这与目前广泛流传的一段视频形成了鲜明对比，视频显示普京总统与穆罕默德·本·萨勒曼进行了击掌，虽然击掌有些复杂但看起来像是在庆祝。总统的行为备受关注，因为他曾对中央情报局的结论提出过质疑，该结论称下令杀害贾马尔·哈苏吉的是穆罕默德·本·萨勒曼。
柯妮什：以上是NPR新闻的塔玛拉·基思带来的报道。塔玛拉，谢谢你。
基思：不客气。