NPR News:美国务卿蓬佩奥突访伊拉克 安抚盟友并讨论打击ISIS事宜

今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥访问伊拉克，这是他此次大规模中东之行的其中一站。他花费了大量时间，试图让盟友安心，美军撤离叙利亚不会改变美国在这一地区的任务。蓬佩奥及随行人员现在已抵达开罗，NPR新闻的米歇尔·克莱门也在那里。我们的连线有些延迟。米歇尔，你能听到吗？
米歇尔·克莱门连线：我能听到，奥迪。
柯妮什：首先请介绍一下蓬佩奥在伊拉克的行程。
克莱门：好。在蓬佩奥访问伊拉克的几个星期之前，特朗普刚刚在伊拉克慰问了驻伊美军，但是特朗普没有时间与伊拉克总理会面，而蓬佩奥似乎弥补了这一遗憾。安保措施相当严密，部分原因是白宫此前公布了蓬佩奥的行程。白宫公布的日期是1月11日。但是美国国务院更改了日期，并且尽力进行严格控制，只允许极少的记者随行。但是蓬佩奥有四处走访。他与伊拉克总理和总统进行了会面，随后飞往北部的库尔德地区。讨论话题涉及继续对抗ISIS以及伊拉克与伊朗之间的关系。美国希望伊拉克摆脱对伊朗能源供应的信赖。

柯妮什：我想重点讨论一下叙利亚，因为叙利亚是笼罩此次中东之行的问题，对吧？昨天，土耳其总统拒绝了美国的要求，美国希望土耳其保护打击叙利亚境内ISIS势力的库尔德力量。蓬佩奥在伊拉克北部与库尔德力量会面时是如何处理这件事的？
克莱门：他尽力淡化与土耳其之间的这一争端。土耳其将库尔德力量视为恐怖分子，但是库尔德是美国在叙利亚北部地区的伙伴。下面我们来听一下蓬佩奥今天在埃尔比勒的库尔德区所说的话。
迈克·蓬佩奥：这些人一直和我们一起斗争，重要的是我们要竭尽所能，以确保这些和我们一起斗争的人得到保护。埃尔多安做出了承诺。他理解，我认为他用了这一语言，他谈到了……我的意思是，他没有抱怨库尔德力量。我们想确保情况的确如此。我相信，杰弗里大使和其他官员在未来几天访问这一地区时，我们会在这一问题上取得切实进展。
克莱门：他谈到了美国叙利亚问题特使杰姆·杰弗里，他将继续担任此职并致力于解决这一问题。
柯妮什：蓬佩奥现在已经抵达开罗。他在埃及有何安排？
克莱门：他将在明天发表重要讲话。我认为他会谈到很多与伊朗有关的问题。他经常指责上届政府过于看重与伊朗之间的核谈判，但是对伊朗的其他事情关注不够。预计他会继续这些主题。奥迪，要记住，2009年时奥巴马总统正是在开罗阐述了他对穆斯林世界的态度。而蓬佩奥将阐述的本届政府的态度将与上届政府存在明显差别。
柯妮什：不过，埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西因关押了数千名活动人士及其他涉嫌公开表态的人而备受指责。塞西计划与蓬佩奥会面，你认为蓬佩奥会谈及这个问题吗？
克莱门：蓬佩奥可能会提出这些担忧。不过我认为他不会施加太多压力。他领导的美国国务院最近一直在其他方面对塞西进行称赞，比如宗教自由和对埃及基督徒的支持等。我想他可能会更多地谈及这些事情。顺便说一下，蓬佩奥本周还将访问其他人权记录非常糟糕的阿拉伯盟友，包括沙特阿拉伯、阿联酋和巴林。
柯妮什：米歇尔，谢谢你。
克莱门：谢谢。
柯妮什：以上是NPR新闻的米歇尔·克莱门从开罗带来的报道，她在追踪报道美国国务卿的中东之行。