NPR News:海地民众举行反政府示威 5名美国人被捕
2019-02-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
海地有关部门证实,他们逮捕了5名携带非法武器的美国公民。《迈阿密先驱报》记者杰奎琳·查尔斯将从海地首都和我们连线。你好,杰奎琳。
杰奎琳·查尔斯:你好。你怎么样?
格林:我很好,谢谢。谢谢你今天早上抽出时间和我们连线。这些被拘留的美国公民是何身份?
查尔斯:其中一些人曾在美国军队服役。他们是退伍美军。还有一人是美国国土安全部的分包商。被捕美国公民中有一人经营着一家越野工程公司。我们正在尽力查明他们是否为私营安保公司或地缘政治冲突管理公司工作。目前答案还不得而知。
这些人周日被警方拦截时并没有进行交谈。他们说他们在执行“政府任务”。但是并未明确说明是哪个政府的任务,不过他们随后对警方表示,他们的老板将致电警方负责人。
格林:(笑)。
查尔斯:他们的老板指身处高位的人。据我了解到的情况,海地总统若弗内尔·莫伊兹的政府官员曾试图让警方释放被捕者,但是没有成功。
格林:好。我们要等待他们的老板给警方打电话。现在重要的问题是,他们为谁工作,他们携带着武器在另一个国家的示威现场执行哪种政府任务?
查尔斯:对。他们被捕时并没有示威活动在进行,不过抗议事件并未结束。当时他们至少携带了12件武器,包括自动步枪和手枪。他们身上还有一个望远镜、卫星设备和无人机。可以说,这些人装备齐全。
格林:看起来,无论他们为哪个政府或为谁工作都有很多问题要解答。现在我们来谈谈海地的局势吧?为何会发生抗议,目前情况如何?
查尔斯:如你所说,海地的通货膨胀率高达15%。财政赤字为8960亿美元,海地民众发现他们的购买力基本已经消失。在实施保护10天之后,物价甚至进一步飙升。除此之外,人们指控与委内瑞拉石油项目有关的“加勒比石油计划”存在腐败问题。最好的说明是,还记得每桶石油售价100美元的时候吗?
格林:好。
查尔斯:海地和其他中南美洲国家以及加勒比国家获准以优惠价格从委内瑞拉购买石油。这些国家不用马上付款。他们可以用25年的时间支付货款,利率固定为1%。所节省下来的资金本应用于社会福利项目,比如为贫困人群提供住房和医保,并发展教育。海地民众表示,可事实呢?我四处寻找,可是并没看到这笔资金。他们没有看到这些资金的去向。因此,他们要求政府做出解释。
不只是反对派要求总统若弗内尔·莫伊兹辞职,一些二三十岁的年轻人也表示,他们希望终结腐败。他们想要不一样的海地。
格林:好。如我们所说,反对派要求恢复抗议。一切都可能卷土重来。以上是《迈阿密先驱服》的记者杰奎琳·查尔斯今天早上从海地带来的报道,她解答了许多与示威活动有关的疑问,包括美国公民被捕在内。非常谢谢你抽出时间和我们连线。
查尔斯:谢谢。