NPR News:新西兰枪击案致49死 白人至上主义卷土重来

玛丽莎·布洛克：今天，新西兰在继续悼念、解决问题并提出疑问，此前，克赖斯特彻奇市两座清真寺发生大规模枪击案，造成至少49人死亡，另有数十人受伤。新西兰总理杰辛达·阿德恩与遇难者和伤者家属以及穆斯林群体见面。她说她带来了两个消息：首先是爱、支持和分担痛苦。其次是确保礼拜仪式的安全。同时，被控谋杀的嫌疑枪手出庭受审。枪手是28岁的澳大利亚籍男子，自称是白人至上主义者。马克·格林希尔将从克赖斯特彻奇和我们连线。他来自新西兰最大的新闻网站Stuff。谢谢你今天和我们连线。
马克·格林希尔：不客气，玛丽莎。
布洛克：请你介绍一下今天在这座城市看到和听到的情况。
格林希尔：好，今天是枪击案发生后第二天。一股奇怪的感觉笼罩着这座城市。人们在悼念，我们在努力应对可能是新西兰史上最令人震惊的枪支犯罪。这起暴行的冲击还未消退，而我们曾经一直以为新西兰是非常安全的国家。
布洛克：听起来穆斯林群体获得了大量支持。
格林希尔：对，人们成群结队地走上街头，表达对穆斯林群体的支持。人们在城市各地为遇难者献花，并为家属和在医院接受治疗的伤者送去食物。看到社会在这起悲剧上团结起来是值得欣慰的事。
布洛克：马克，你对这起悲剧中的遇难者有何了解？
格林希尔：目前，据所我们所知，年龄最小的遇难者只有3岁，这令人相当震惊，同时，遇难者中还包括一名青少年。年龄最大的遇难者71岁。另外，遇难者的死亡过程同样令人伤感。一名遇难者因保护其他礼拜者不被枪击而死亡。另一名男子因在第二家遇袭清真寺试图夺下枪手的武器而死亡。显然，有很多英雄主义行为和无私行为。
布洛克：我想遇难者中还有很多难民，他们为了逃离本国的战火而在新西兰寻求庇护。
格林希尔：对，这可能是整起事件最悲伤的地方，许多参加礼拜者都是难民，他们来自饱受战争摧残的地区，为了躲避迫害而逃离祖国。这些人本以来他们到了一个安全的国家，但最终他们遭遇了这种令人震惊的事件，这真令人难过。
布洛克：新西兰总理杰辛达·阿德恩誓要做出改变。我们来听听她说了什么。
（录音档案）
杰辛达·阿德恩总理：现在，我可以告诉你们一件事。我们的枪支法将进行修改。
布洛克：马克，她说要修改枪支法，你认为她具体是什么意思？
格林希尔：目前据我们了解，这起枪击案中使用的武器是半自动步枪，新西兰可以合法持有该步枪。但是法律不允许的是，改装弹匣以加快射击速度并制造大屠杀。新西兰存在的另一个问题是，个人可以拥有持枪许可证，而个人所持有的武器无需登记。因此，基本上来说，我们不知道目前新西兰有多少支枪或哪种枪支。
布洛克：还有其他与这起枪击案有关的人被捕。这些人怎么样了？目前是不是假定两座清真寺遇袭案中只有一名枪手？
格林希尔：现在并不清楚另两名被捕者在这起案件中扮演什么角色。但是就实际开枪来说，警方确信只有一个人实施了犯罪。
布洛克：以上是马克·格林希尔带来的报道。他是新西兰最大新闻网站Stuff的新闻主任。他通过Skype和我们进行了连线。马克，非常谢谢你。
格林希尔：谢谢。