和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:全球第一种疟疾疫苗在非洲试点推广

2019-04-28来源:和谐英语
今天,全球卫生官员创造了历史。他们推出了首个旨在预防疟疾的疫苗。每年有超过2亿人感染疟疾,同时,疟疾也是全球儿童的头号杀手。非洲每年有超过25万儿童死于疟疾。这一疫苗的研发耗时30年。据NPR新闻的米歇尔琳·杜克莱夫报道,最先接种疟疾疫苗的是马拉维幼童。
米歇尔琳·杜克莱夫连线:上世纪80年代中期,美国沃尔特里德陆军研究院的科学家开始研发试验性疟疾疫苗。早期疫苗失败后,他们开始和葛兰素史克公司合作,进行再次尝试。之后,他们看到培养皿出现了可喜成果。30年之后,最需要的国家,即撒哈拉以南非洲国家终于可以接种疟疾疫苗了。
黛博拉·阿特利:我们无比兴奋,因为我们终于能在疟疾引发死亡和疾病的地区进行试点推广了。
杜克莱夫:这是PATH组织领导疫苗部署的黛博拉·阿特利所说,PATH是帮助研发疟疾疫苗的非营利组织。在撒哈拉以南非洲,每两分钟就有一名儿童或婴儿死于疟疾。在一些地方,婴儿可能在一年内感染6次疟疾。阿特利指出,新疫苗是为数不多的专门为非洲儿童设计和推出的疫苗之一。
阿特利:我认为就疫苗研发和推广来说,这是真正重要的里程碑。
杜克莱夫:大多数疫苗的受众为富裕国家的民众,因为疫苗的生产成本很昂贵。但是这款疫苗得到了葛兰素史克公司、基金会以及政府的高额补贴。马拉维的幼童将从今天开始接种该疫苗,接下来,肯尼亚和加纳的儿童也将开始接种。初步目标是未来几年为约36万名儿童接种疫苗。但是,这个疫苗并不是预防疟疾的万灵药。首先,儿童要接种4剂疟疾疫苗才能确保疫苗的效力。对农村家庭来说,去诊所四次可能是很难的事情。第二个问题是,该疫苗并不是特别有效。
威廉·莫斯:这款疫苗的效力远远低于许多其他儿童疫苗的效力。
杜克莱夫:这是威廉·莫斯所说。他是国际疫苗接种中心的负责人,同时也是约翰·霍普金斯大学的流行病学家。他表示,新疫苗只能为儿童提供30%的保护率。相比之下,许多儿童疫苗的保护率高达80%或90%。但是,外界对该疫苗的兴奋感是有理由的。非洲感染疟疾的儿童非常多,因此即使是效力不强的疫苗也能对社区健康产生重大影响。
莫斯:据估计,接种疫苗之后,每200名儿童中将有1名儿童的生命得以挽救,这就是疫苗带来的影响。
杜克莱夫:疟疾疫苗每年将挽救数万名儿童的生命。
NPR新闻,米歇尔琳·杜克莱夫报道。