和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:美国阿拉巴马州通过最严堕胎禁令 强奸怀孕也不准

2019-05-20来源:和谐英语
现在我们来连线NPR新闻国家记者萨拉·麦卡蒙,了解阿拉巴马州堕胎禁令的具体规定及外界的反应。你好,萨拉。
萨拉·麦卡蒙连线:你好,阿里。
夏皮罗:我们刚才了解到,有多项法案试图限制堕胎。阿拉巴州的法案与今年推进的其他法案相比起来如何?
麦卡蒙:阿拉巴马州的法案更加严格,甚至比其他州引发大量争议的堕胎禁令还要严格。仅今年就已经有4个州通过了堕胎禁令,俄亥俄州、佐治亚州、肯塔基州和密西西比州的禁令规定,一旦能够探测到胎心或大约怀孕6周就不得堕胎,而此时大多数女性还未察觉自已已经怀孕。去年,爱荷华州提出的一项类似禁令被法院否决。而这些已经通过的禁令也面临着法律挑战。目前这些堕胎禁令均未生效,而阿拉巴马州的禁令禁止女性在孕期中任何阶段堕胎,否则将构成重罪。尽管寻求堕胎的孕妇不会被惩罚,但执行堕胎手术的医生可能面临最高99年的刑期。另外,该州禁令规定,即使因遭遇强奸或乱伦而怀孕也不能堕胎。
夏皮罗:请解释一下为何这一禁令排除的例外情况极少。
麦卡蒙:支持者表示,该禁令传递的信息是:胚胎也是完整的生命。这意味着这项禁令几乎没有例外情况,除非妊娠严重危及孕妇健康。反堕胎权利组织正在庆祝这项禁令获得通过。Susan B. Anthony List组织称该禁令是阿拉巴马州人民的里程碑式胜利。美国生命联合会的律师史蒂夫·亚丁表示,最近各州拥有通过愈加严厉法律的胆量。
史蒂夫·亚丁:目前美国最高法院有5名大法官不再坚持罗伊诉韦德案所明确规定的堕胎的法律标准,即持这种主张的大法官占据多数。他们希望法庭审查这一法理,同时重新考虑宪法是否允许各州保护子宫里的生命。
麦卡蒙:阿拉巴马州禁令的支持者明确表示,他们希望该禁令能避免被上诉至美国最高法院。
夏皮罗:这一禁令的反对者,即堕胎权利支持者有何表态?他们对此作何回应?
麦卡蒙:堕胎权利倡导者非常担心阿拉巴马州新出台的禁令,他们也对限制堕胎的时间不断提前这种广泛趋势感到担心。今天,多名民主党总统竞选人公开反对阿拉巴马州的禁令。早些时候,我采访了阿拉巴马州生育权利组织URGE的安迪·劳海德。
安迪·劳海德:这表明,阿拉巴马州有些人完全不能享有堕胎权利。其他人则不得不去其他地方进行堕胎手术,有时他们要去很远的地方。还有些人最后不得不自已解决。
麦卡蒙:劳海德说,举例来说,他们可能会自行堕胎。同时,美国公民自由联盟和美国计划生育联盟承诺,如果该禁令签署成法律,他们将向法庭提起诉讼。阿里,接受我采访的多个生育权利组织表示,他们认为这项禁令不可能在法庭获得太多支持。他们将该禁令视为明显的违宪决定,而且与罗伊诉韦德案的裁决不一致。但是他们担心会有越来越多的州愿意通过日益严格的堕胎禁令。他们称,从长期来看,很难预测最高法院的最终决定。
夏皮罗:以上是NPR新闻的萨拉·麦卡蒙为我们带来的报道,她现在有点儿感冒。萨拉,希望你快点好起来。谢谢你的报道。
麦卡蒙:非常谢谢你。