NPR News:俄罗斯反腐调查记者涉毒案反转 政府迫于压力撤销指控

今天，俄罗斯发生了一件罕见的事。由于面临大规模的公众责难和抗议示威，俄罗斯政府撤销了对一名调查记者的刑事指控。上周四，俄罗斯警方以涉毒罪逮捕了记者伊万·戈卢诺夫，但外界普遍认为这一罪名是捏造的。他的记者同行随即开始声援他的事业，一些国家支持媒体的记者也参与其中。多名俄罗斯名人也指责安全服务机构滥用职权。《莫斯科时报》的伊万·戈什科维奇一直在追踪这起事件。现在他将从莫斯科和我们连线。你好。
伊万·戈什科维奇：你好，玛丽·路易斯。谢谢你们邀请我。
凯利：美国民众可能并不了解伊万·戈卢诺夫，请你简单介绍一下他以及他的工作，因为引发这一系列事件的可能就是他的工作。
戈什科维奇：过去10年来，伊万一直是俄罗斯最知名的调查记者之一。他在2018年进行的一项调查涉及殡葬业存在的腐败问题。他目前正在对过去数个月所做的调查进行追踪报道。
凯利：他为什么会以涉毒罪名被捕？
戈什科维奇：周四下午，他将报道内容归档后，准备去见另一名记者，两名警察在莫斯科市中心跑到他身边后抓住他，开始对他进行搜身，他们在他的背包里发现了毒品，但他说他一生中从未见过这种东西。他不会签署任何能证明这些毒品是他所有的文件。他说，在上周四被捕之前，他曾收到警告，告诫他不要报道他正在调查的内容。
凯利：上周末，莫斯科法庭出现了戏剧性时刻。记者和其他人聚集在法庭门外。发生了什么？
戈什科维奇：因为现在是夏天，所以法庭开了窗户，他听到聚集在外面的人高喊他的名字，然后他留下了泪水，这成为了过去几天所有报纸、新闻媒体和电视台报道的主要画面。
凯利：值得注意的是，在一个并不以包容新闻自由而闻名的国家，新闻界团结起来为一名记者进行示威的事情相当不同寻常。
戈什科维奇：对，没错。我认为，这说明了伊万的重要性。我们要指出的是，不仅是记者进行了抗议，许多其他人也加入到了抗议阵营。脸谱网上有一个快闪活动，人们更换了自已的简介照片，要求还伊万自由。周一，三大商业日报发布了统一的封面，上面写着：“我们都是伊万·戈卢诺夫”。很长时间以来，许多问题都没有引起过如此大规模的公众回应。
凯利：快进到今天。俄罗斯政府撤销了所有指控。他现在恢复了自由。政府对此作何解释？
戈什科维奇：上周末时已经有了一些迹象，当时克里姆林宫希望摆脱这个问题。相当长一段时间以来，普京的支持率一直在下滑，他要在6月20日参加一年一度的“互动秀”。宣布应该撤销指控的警察局长表示，这起案件缺乏足够的证据。两名关键警察将被停职，接受进一步审查。截至目前，他们已经处罚了几个人。
凯利：接下来会怎样？抗议活动还会持续吗？我们知道戈卢诺夫接下来会怎样吗？
戈什科维奇：明天将举行一场穿越莫斯科中央地区的游行活动，以表达对伊万的支持。另外，有2.5万人在脸谱网上表示，他们有意参加这场游行。
凯利：尽管伊万已经获释，而且所有指控也已撤销，抗议活动还会照常举行。
戈什科维奇：没错。人们表示，他们没有像支持伊万的同行那样支持伊万，伊万的同行包括那些现在仍因捏造的虚假指控而被关在监狱的其他记者。
凯利：听起来你明天可能会在莫斯科度过另一个有趣的一天。以上是《莫斯科时报》的伊万·戈什科维奇带来的报道，谢谢你。
戈什科维奇：谢谢，玛丽·路易斯。