NPR News:白宫抛出500亿美元中东和平方案 巴勒斯坦强硬拒绝

上周末，白宫公布了其称为新版“构建巴勒斯坦经济”的计划。明天，总统顾问贾里德·库什纳将在巴林举行研讨会，游说各国和投资者投资500亿美元支持这项计划。但是，白宫并未说明是否会出资。一年以来，美国一直在削减对巴勒斯坦的援助资金。同时，巴勒斯坦已经拒绝了这份经济计划。
NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将从耶路撒冷和我们连线。你好，丹尼尔。
丹尼尔·埃斯特林连线：你好。
凯利：嗨。我们先来谈谈这份计划的详细内容。这一计划具体包含哪些内容？
埃斯特林：里面罗列了100余个项目，旨在为巴勒斯坦升级基础设施、经济、医院和贸易，这些都是巴勒斯坦极为需要的。这项计划希望创造100万个工作岗位，将巴勒斯坦的GDP翻一番。实际上，白宫提出的许多项目都是美国国际开发署正在进行的项目，但特朗普政府在过去一年撤销了对这些项目的拨款。
凯利：下面我们来谈谈该地区对这一计划的反应，我们刚才提到巴勒斯坦已经拒绝了这项计划，而且以色列并未受邀出席明天的会议。没错吧？
埃斯特林：没错。白宫表示，没有邀请以色列官员是不想将这一活动政治化。多个阿拉伯国家将参加会议，但他们对出席会议抱有疑虑，因为巴勒斯坦已经完全彻底地拒绝了美国的方案。巴勒斯坦表示，他们的经济停滞不前是因为以色列占领了约旦河西岸，而且以色列还对约旦河西岸大部分地区的基础设施建设进行限制。
制定这份和平计划的总统顾问贾里德·库什纳表示，巴勒斯坦将错过这一世纪机遇。下面是巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯作出的表态。
（录音档案）
马哈茂德·阿巴斯：（用外语讲话）。
埃斯特林：他说，“我们不会成为库什纳及其团队的奴隶或仆人。”他的主要观点是，没错，巴勒斯坦是需要资金，但巴勒斯坦更需要独立。
凯利：丹尼尔，听起来在明晚巴林召开会议前他们已经面临严峻挑战了。你预计明天的会议会有何成果？
埃斯特林：玛丽·路易斯，这是一个非常好的问题，因为会议期间将有一系列专家小组讨论医疗保健和升级巴勒斯坦基础设施等事务。一些以色列私营部门的人员也将出席。而且，阿拉伯投资者和美国投资者也会参加，但如果没有人知道中东和平计划的第二部分，也就是涵盖政治的部分包含哪些内容，那谈论是否投资就没有任何意义。贾里德·库什纳表示，他在今年晚些时候才会公布第二部分内容。
凯利：好，所以这是经济部分……
埃斯特林：对。
凯利：美国领导的中东和平计划的经济部分。我们要拭目以待政治部分会涉及哪些内容。
埃斯特林：没错。
凯利：丹尼尔，在结束这次连线前，我想请你谈谈另一场会议。有美国官员和俄罗斯官员参加的会议正在举行。情况如何？
埃斯特林：没错。美国国家安全顾问约翰·博尔顿将出席会议。他明天将和俄罗斯及以色列的安全顾问会面。他们将讨论伊朗、叙利亚和地区问题。以色列国防分析人士表示，基本上来说这就是他们所希望的。以色列希望俄罗斯让伊朗力量撤离叙利亚。作为回报，美国和以色列可能会作出表态，承认阿萨德将继续执政叙利亚这一现实。至于明天会谈的成果，我们要拭目以待。
凯利：好，这一切都是伊朗、美国和以色列为让俄罗斯参与进来所作的努力，他们希望能应对这一局势。好，以上是NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林从耶路撒冷就多起事件的进展带来的追踪报道。
埃斯特林：对。
凯利：谢谢你，丹尼尔。
埃斯特林：不客气。