NPR News:特朗普发表独立日讲话 观看飞行表演
2019-07-10来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
布莱恩,你能听到我说话吗?
布莱恩·内勒连线:你好,奥迪。我能听到。你的声音清晰又响亮。
柯妮什:好。我们早前提到,特朗普总统参与今年的独立日庆祝活动这一做法招致了很多批评。最后,他发表了什么样的演讲?请稍等一下。我们要看看能否继续和布莱恩·内勒连线。
内勒:好,你好,奥迪。
柯妮什:好的。你听到了。
内勒:能听到我的声音吗?
柯妮什:可以。
内勒:好的。基本上来说,总统发表了一场非政治性的无党派讲话。他的演讲完全按照提词器上的文稿宣读。这是一场极为亲军事的演讲。他在讲话中提到了军事胜利和军事英雄。而且,演讲中还充斥着自我宣传的内容,同时,演讲也提及了伟大的美国发明和发明家。他谈到了民权运动。他承诺在火星上插上美国国旗。最接近于公众诉求的可能是下面这段话,而且我们可以预见这段话会经常出现在他的竞选集会上。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:我们的国家从未如此强大。现在是我们国家最强大的时期。
(欢呼)
柯妮什:庆祝活动另一个备受争议的部分是总统承诺举行飞行表演并展示军事力量。你看到了什么?
内勒:嗯,我看到很多飞机和直升飞机在天空飞行。总统站在演讲台上,代理国防部长马克·埃斯珀和美军参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德将军陪伴在他身边。总统列出了部队的所有部门,在列出一个部门后,就会有一次飞行。因此,我们看到了海军的喷气式飞机以及陆军和海军陆战队的直升飞机。当然,还有“蓝色天使”飞行表演队和B-2轰炸机。这是一场非常强势的美国军事力量的展示秀。事实上,在这些飞行表演之后,总统用下面这句话结束了演讲。
(录音档案)
特朗普:我们是美国人,未来属于我们。
(掌声)
柯妮什:布莱恩,你能谈谈出席庆祝活动的观众吗,他们有何反应?从屏幕上看,总统站在玻璃后面,偶尔会有雨水落下,那现场观众对总统的演讲作何反应?
内勒:这些人是亲特朗普派。反思池两侧站满了人,前面还有大批民众挥舞着旗帜和特朗普T恤。有些人高喊“物朗普”,其他人则高喊“美国”。他们喜爱这场演讲。今天下午,他们或坐或站、冒雨听了这场讲话,我认为他们回家时虽是淋湿的状态,但心情很好。
柯妮什:以上是NPR新闻的布莱恩·内勒从林肯纪念堂带来的报道,特朗普总统刚刚结束在那里发表的讲话。非常谢谢你,布莱恩。
内勒:不客气,奥迪。谢谢你。