NPR News:美政府表示本拉登之子已死 但未透露具体细节
2019-08-06来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
阿里·苏凡:我很高兴再次来到节目中。
夏皮罗:这些报道的来源相当模糊。你了解到了什么信息?你能帮助我们分辨一下真假消息吗?
苏凡:你知道吗?我认为值得注意的是,报道称他已经死亡。通常来说,当“基地”组织中有人死亡,尤其是处于领导地位的人死亡时,该组织会纪念他们的“牺牲”。
夏皮罗:“基地”组织有表态吗?
苏凡:没有,目前还没有。该组织并未做出任何回应。该组织的媒体机构也没有发声,而且他们的网络也没有就此事展开重要的讨论。
夏皮罗:请介绍一下哈姆扎·本·拉登。你写过有关他的文章。他是谁?他在“基地”组织中扮演什么角色?
苏凡:哈姆扎·本·拉登是奥萨马·本·拉登的儿子。他也是卡伊里哈・萨巴尔的儿子,萨巴尔是本·拉登的妻子。卡伊里哈比奥萨马·本·拉登年长,她不仅仅是本·拉登的妻子。她也是其在圣战中的搭档。因此,哈姆扎自然就成为了最受宠爱的儿子。他很早就出现在“基地”组织的宣传视频中,大约八九岁的时候就在视频中背诵情绪激烈的诗词。奥萨马希望将他送上“基地”组织中的高级职位,基本上来说,哈姆扎因晚了几天才加入他的父亲而得以幸存,本·拉登被美国海豹突击队击毙。
夏皮罗:我们稍微回顾一下,最近我们听到ISIS的次数比“基地”组织要多得多。那“基地”组织仍对美国构成严重威胁吗?
苏凡:我认为从战略上说,“基地”组织对美国构成的威胁要大于ISIS。“基地”组织在许多方面走过了很长的路。“基地组织”在9·11事件之前就已经联手塔利班在叙利亚、阿富汗和巴基斯坦活动。“基地”组织还通过其附属的青年党运动在苏丹活动。同时渗透进也门。举例来说,自也门爆发阿拉伯同盟战争以来,该组织的武装人员数量从700人增加至8000余人。因此,“基地”组织制定了长期战略,我认为他们能获得当地民众的大力支持。所以,我认为现在的“基地”组织比9·11事件之前更加危险。
夏皮罗:“基地”组织有很多分支和地区分部,那中心领导人由谁担任重要吗?存在等级制度吗?
苏凡:这对“基地”组织保持团结非常重要。现在,有很多不同的组织以“基地”组织的方式在阿拉伯半岛、伊斯兰马格里布、索马里、阿富汗、巴基斯坦和东南亚活动。这些组织完全独立于“基地”组织的总部。但是,他们仍效忠于“基地”组织的总部,即哈姆扎的领导。哈姆扎是过渡领导人,为“基地组织”的保守派和新一代成员之间提供代际过渡,而他的死亡将导致“基地”组织的计划遭受严重破坏,因为现在该组织要努力寻找合适的替代人选,这个人选要拥有与哈姆扎·本·拉登相同的公信力和知名度。
夏皮罗:以上是前联邦调查局特别探员阿里·苏凡带来的介绍。他是书籍《恐怖的解剖:从本·拉登之死到IS的崛起》的作者。谢谢你带来的介绍。
苏凡:谢谢。