NPR News:美国与塔利班最新一轮谈判结束 未达成撤军协议

美国距离达成结束阿富汗战争的和平协议有多近？美国与塔利班的最新一轮谈判结束。双方试图提出允许数千名外国军人从阿富汗撤军的协议，但阿富汗政府本身并未直接参与这些谈判。现在NPR新闻记者迪亚·哈迪德将从伊斯兰堡和我们连线。你好，迪亚。
迪亚·哈迪德连线：早上好。
马丁：美国首席谈判代表扎尔梅·哈利勒扎德是前美国驻阿富汗大使。他已经返回华盛顿，准备协商下一步行动。我们先来看塔利班。塔利班目前有何表态？
哈迪德：从他们对当地媒体的回复来看，他们一直非常乐观。一名塔利班高级官员表示，他们希望能在穆斯林节日古尔邦节结束前达成协议，而根据阿富汗时间，今天就是该节日的最后一天。但现在存在一个关键问题，阿富汗内部对话没有取得太多进展。而且……
马丁：好，请解释一下。
哈迪德：好的。我们可以简单回顾一下，据我们所知，这份协议是用美军撤离阿富汗来换取阿富汗同意不让“基地”组织或其他武装组织进入阿富汗。但美国似乎还希望塔利班与其他阿富汗代表进行协商，以达成一份阿富汗和平协议，而塔利班对此一直持抵抗态度。他们极不愿意同阿富汗政府对话，因为他们认为阿富汗政府是西方的傀儡。
因此，民间社会代表和政治领导人一直尝试与塔利班进行对话，他们此前曾举行过会谈，但并未取得任何实质成果。目前并不清楚这会取得多大进展。塔利班表示，他们可以签署协议，或者他们可以开始与阿富汗政府对话，但前提是他们已经与美国签署了协议，而能否达成协议目前仍不明朗。
不过我们了解到，美国似乎非常想达成协议，也许塔利班认为他们可以稍微推迟签署协议。
马丁：美国谈判代表团并未过多置评。分出两份协议，即与塔利班签署协议，但该协议不受阿富汗政府与塔利班之间更广泛协议的影响，这种想法似乎会导致问题。美国和塔利班可以提出协议，除非内部斗争，即阿富汗一直持续的内战……
哈迪德：对。
马丁：除非这一情况得到解决，否则情况可能会再次恶化，是不是有这种可能？
哈迪德：许多阿富汗人担心，如果在阿富汗内部没有达成协议的情况下让外国军队撤离，那阿富汗可能再次崩盘并陷入暴力冲突之中。为了更好的理解局势，我采访了帕特里夏·格斯曼。她来自人权观察组织，她正在密切关注阿富汗形势。她表示，在阿富汗政府对抗塔利班时，外国军队为阿富汗安全部队提供了支持。现在，如果外国军队撤离，那阿富汗安全部队可能无法独自面对塔利班带来的挑战。
这就引出了一个问题。在没有达成协议而且外国军队撤离的情况下，阿富汗国家安全部队可以对抗塔利班吗？阿富汗人不知道答案。他们非常悲观。格斯曼表示，最大的受害者之一可能是女性。
帕特里夏·格斯曼：我们可以看一下自2001年以来取得的成果，女性权利是其中最主要的成果，这是艰难的斗争。我认为女性现在担心的是，任何协议或者说局势没能带来和平，而是导致战事复燃，那女性的权利就会受到损害。
哈迪德：她说，许多阿富汗人担心的是，最后阿富汗会重演上世纪90年代的乱局。那时苏联军队撤出了阿富汗。这导致阿富汗陷入苦战之中，而世界已经基本忘记了这一情况，直到9·11事件发生阿富汗才迎来转机。
马丁：以上是NPR新闻的迪亚·哈迪德带来的报道。迪亚，非常谢谢你。
哈迪德：谢谢。