NPR News:美国大法官卡瓦诺再涉性丑闻 民主党要求弹劾特朗普护犊子

一些民主党高层人士要求弹劾美国最高法院大法官布雷特·卡瓦诺。下面我们来解释一下原因。上周末，《纽约时报》刊登了一篇改编自《纽约时报》两名记者新书的文章。文章详细描述了此前未报道的一项指控，该指控称卡瓦诺在耶鲁大学就读时有不当性行为。卡瓦诺曾多次否认类似指控，最高法院发言人表示，卡瓦诺对这项新指控不予置评。我们要指出的是，NPR新闻并未就《纽约时报》的报道进行独立证实。
我们邀请到乔纳·戈德堡做客演播室。他是《洛杉矶时报》的专栏作家。也是《早间报道》节目的常客。你好，乔纳。
乔纳·戈德堡：你好。很高兴再次做客节目。
金：这一指控存在一个问题。该指控来自与卡瓦诺同时期在耶鲁大学就读的一名女学生的男同学。这名女性拒绝接受采访，她的朋友说她不记得这件事。这会成为谁的问题？
戈德堡：对所有人来说都是问题。
金：好。
戈德堡：（笑）。
金：好。
戈德堡：《纽约时报》的问题尤为严重。《纽约时报》报道了一起还未准备公开的事件。可以说，这基本上是依据传闻进行的报道。在被迫发布更正说明之前，他们一直忽略了这一关键事实。我认为这不是《纽约时报》最光荣的时刻。我们来回顾一下这件事，从政治角度来看这对民主党来说是相当棘手的事情，因为基于各种原因，数名民主党人不希望卡瓦诺进入最高法院，他们相信这些指控，而且认为过程很糟糕。
在没有提供任何真实且决定性的新事实的情况下，这篇报道挑起了各种事端。只要这成为没有任何明确新事实的重要问题，那实际上对共和党来说是有利的。因为卡瓦诺对保守党来说是激发报仇情绪的人物。他们和我都相信卡瓦诺受到了不公平对待，这些都是没有查证的指控，克里斯汀·布拉西·福特指控卡瓦诺性侵是出于党派原因，而且……
金：你相信？
戈德堡：对，我相信。福特的律师最近发布了一则视频，称事实就是如此，或者至少这是律师的动机。所以我认为，如果在未提供能证明任何事情的情况下就挑起事端，其实是有利于唐纳德·特朗普的，因为特朗普迫切希望引起战时总统文化战争，即对蓝色美国和假新闻等发动战争。我认为相比于动员共和党，这对于动员共和党的帮助要更大。
金：特朗普总统昨天早上表示，卡瓦诺应该开始起诉一些人，或者美国司法部应该来救他。你怎么看？
戈德堡：我认为——社会学家称这非常愚蠢。（笑）
金：从哪种意义上来说？
戈德堡：我甚至不知道这是什么意思。他是否……司法部是否会以司法部门掌门人的名义起诉《纽约时报》？这会将事件引向何方？这就像是在广播里谈论红肉一样。但除此之外，我将这置于其他推文类别中，那只是为了蓄意煽动，让人们不得其解。
金：好。在你看来，那不是真的。
戈德堡：对。
金：基本上来说，弹劾最高法院大法官所遵循的规则与弹劾总统一样。需要众议院和参议院的共同努力。民主党领袖要求弹劾卡瓦诺，你认为国会有推进这一要求的政治意愿吗？
戈德堡：没有。
金：完全没有吗？
戈德堡：南希·佩洛西一直在努力平息弹劾唐纳德·特朗普的言论。我认为她这种做法的逻辑同样适用于卡瓦诺。对民主党来说，为确保明确多数席位而需要的选民并不是基层选民。他们需要的是温和派和独立派选民，这些人厌倦一切疯狂事物，厌倦世界没有意义这种感觉，他们还厌倦所有的叫喊和戏剧性事件。而在未确定事实的情况下进行弹劾，这其实并不会帮助民主党人树立合理成年人的形象。
金：乔纳·戈德堡是《洛杉矶时报》的专栏作家。他是《早间报道》节目的常客。乔纳，非常谢谢你做客节目。感谢你。
戈德堡：不客气。