NPR News:全球多国学生罢课游行 要求采取措施应对气候变化
2019-09-25来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(音频剪辑)
身份不明的抗议者1:我们想要什么?
身份不明的抗议人群1:气候正义。
身份不明的抗议者1:我们什么时候要?
身份不明的抗议者1:现在。
身份不明的抗议人群2:(用外语高喊)。
身份不明的抗议者2:我们想要正义。我们要为地球争取正义。(用外语讲话)。
柯妮什:从某种程度上来讲,这一行动由瑞典气候活动人士格蕾塔·通贝里所推动。她参加了今天在纽约市举行的抗议,国际领导人计划于周一齐聚纽约,参加联合国气候大会。NPR新闻的杰夫·布拉迪现在在纽约。他将从曼哈顿下城的炮台公园和我们连线。
你好,杰夫。
杰夫·布拉迪连线:你好,奥迪。
柯妮什:请描述一下你今天在抗议者中看到的情况。
布拉迪:我看到了很多抗议者。这场气候抗议的参与人数相当惊人。抗议者涵盖各个年龄层,当然其中有很多年轻人。抗议活动从弗利广场的集会开始。该广场挤满了人,就连附近的街道上都站满了抗议者。今天在纽约部分地区穿行比以往更加困难。离开弗利广场之后,抗议者开始游行,他们途经市政厅,来到曼哈顿最南端的炮台公园,发表更多讲话并播放音乐。这是为气候罢课行动,因此今天有许多学生缺课。他们认为参加抗议比上课要重要。
我采访了安娜·木恩。她和女儿一起参加了今天的抗议活动。她们住在新泽西州。我问她为什么来到纽约参加抗议。
安娜·木恩:我们来到这里参加气候变化抗议,因为我们认为保护我们的世界和我们的地球非常重要,尤其对年轻一代来说。我们只有一个地球。如果你的房子起火,那你一定会去抢救,对吧?这就是我们来到这里的原因。
布拉迪:我还询问了她7岁的女儿阿里德娜,抱歉,我可能把她女儿的名字弄混了,不过我问了她为什么这里,下面是她的回答。
阿里德娜:因为鱼。
木恩:鱼怎么了?
阿里德娜:它们吃塑料,而我们吃鱼。
木恩:那我们要做什么来避免这种事情?
阿里德娜:拯救地球。
柯妮什:这场在全球各地举行的抗议活动的目标是,让领导人和议员对气候变化采取行动。抗议者有哪些具体要求?
布拉迪:我们看到标语上写着许多要求。我从抗议者那里也了解到了他们的要求。其中最重要的是不再使用化石燃料。他们希望能完成从产生碳排放的化石燃料到可再生能源的过渡,但这很难做到,尽管可再生能源的增长速度非常快,但预测显示,化石燃料仍将在未来几十年的能源消费中占据统治地位。抗议者希望这一过渡能以更快的速度完成。
他们还希望污染者承担责任。这意味着起诉那些明知气候变化背后的科学原理但依然出售产品的石油公司。目前已经有相关的法律案件在审理中。不过,重要的是倡导“绿色新政”,这是涵盖所有要求的政策建议。“绿色新政”是进步民主党议员制定并推出的政策,但目前仍未在国会取得任何进展。
柯妮什:请介绍一下纽约之外地区的情况。美国各地的情况怎么样?
布拉迪:好。组织者表示,美国有600余场气候罢课游行。全球超过175个国家计划举行2100场游行。我采访了爱达荷州博伊西的组织者。他们在州议会大厦的台阶上举行了静坐示威。下面是乔妮·舒乐所说。她是抗议者之一。
乔妮·舒乐:我们这里有很多标语。我们还喊了口号。我们州是共和党的坚定拥护者之一,因此我们非常兴奋能在这里安排活动。
布拉迪:我看到了博伊西抗议活动的现场图。看起来有数百人参与活动,这一参与人数还是相当不错的。
柯妮什:联合国气候行动大会即将召开,我们应有何期待?
布拉迪:对。格蕾塔·通贝里将在周一举行的大会上发表讲话。组织者计划举行更多抗议活动,其中一场将于周一早上在华盛顿特区举行。之后,明尼苏达州德卢斯市计划从明天开始举行为一期一周的抗议活动。
柯妮什:以上是NPR新闻的杰夫·布拉迪从纽约带来的报道。
非常谢谢你。
布拉迪:谢谢。