和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:黎巴嫩反政府示威持续 总理哈里里宣布辞职

2019-10-31来源:和谐英语
黎巴嫩总理辞职。此时,大规模抗议活动已经持续了近两周的时间。数万名黎巴嫩民众走上街头。他们举行集会反对糟糕的公共服务、腐败指控以及影响了黎巴嫩数十年的宗教认同政策。NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林今天在贝鲁特街头对抗议者进行了采访。
(抗议录音)
身份不明的抗议者:(用外语讲话)。
丹尼尔·埃斯特林连线:这个广场聚集了数百名抗议者。
身份不明的抗议者:(用外语讲话)。
埃斯特林:黎巴嫩总理刚刚宣布辞职,这些抗议者都在尖叫和高喊:革命、革命、革命。
黎巴嫩总理萨阿德·哈里里在讲话中表示,黎巴嫩已走进死胡同,他会遵从人民的意愿,提交辞呈。
40岁的玛丽安娜·瓦哈比参加了抗议。
玛丽安娜·瓦哈比:这只是开始。这是一场革命。这并不意味着我们已经胜利了。这使我们能说出“现在我们这个国家的声音被听到了”。我们不能接受让我们陷入腐败和债务的政治家,也不能接受用宗教将我们分离了30年的政治家。
埃斯特林:黎巴嫩已经陷入瘫痪近两周的时间,银行被迫关门,抗议者阻塞了主要道路。有时抗议者会遭遇暴力。就在哈里里宣布辞职之前,一群男子暴打抗议者并毁坏了他们的帐篷营地。我们看到了满脸是血的人,他们称遭到了什叶派政党真主党和阿迈勒政党的支持者的袭击,这两个政党反对抗议活动。
但在总理宣布辞职之后,人们开始涌回集会广场。我们本以为他们会欣喜若狂。但实际上人群却奇怪地保持着安静。我们刚刚在广场采访了卡里姆·纳卡德,他说他非常紧张。
卡里姆·纳卡德:我的意思是,现在我们处于未知局面。以前我们从未经历过这种情况。来自各行各业的人们聚集在这里,公开表达他们的观点,这是我们以前从未见过的情况,所以我们肯定会紧张。
埃斯特林:黎巴嫩曾面临内战,他担心权力真空会引发更多暴力。至于接下来的局势以及谁将领导这个国家,现在还是未知数。
NPR新闻,丹尼尔·埃斯特林贝鲁特报道。