NPR News:伊拉克示威抗议活动继续 政府派军队镇压

呼吁政治改革和终结腐败的反政府抗议者在巴格达遭遇了大规模镇压。
（爆炸声）
加西亚·纳瓦罗：夜间，安全部队发射实弹，夺回了三座被示威者占领的桥梁。他们的行动导致数十人受伤，至少6人死亡。NPR新闻的简·阿拉夫一直在巴格达对抗议活动进行报道。她现在将和我们连线。简，我们在刚才介绍背景时听到了暴力声音。请介绍一下你看到的情况。
简·阿拉夫连线：其中一座被清理的大桥位于河边的医疗站附近，昨晚相继有运送伤者的救护车开进这家医疗站。人们非常痛苦。当时在大桥上的抗议者表示，安全部队在杀害我们。
今天早上，我前往事发地查看抗议活动剩下了什么。虽然规模较小，但仍有人在进行对抗。人们从抗议者仍试图占领的十字路口跑走。政府军正在试图把他们赶回去。他们逃跑的原因是军队在发射实弹。有一群人在那里。我躲在一座大楼后面进行观察。邻近地区的民众也非常害怕。虽然镇压行动使抗议者数量有所减少，但似乎留下来的抗议者要更为坚定。
加西亚·纳瓦罗：我想这意味着即使政府试图镇压抗议行动，但可能到头来无法实现目标。
阿拉夫：对。对许多人来说，前景令人极为担忧，因为这已经脱离了民族主义抗议，本来人们的愿望是“我想要一个家园”。这关乎女性、儿童和家庭。但现在，一些强硬的抗议者会投掷燃烧瓶。他们称那些是渗透者。不属于他们。但是有抗议者在投掷燃烧瓶。随后安全部队就会反击。
不过，抗议活动还有另一面，一座空置的高层楼已经成为象征。大楼到处都是美丽的图画。人们还建了一座图书馆。抗议者继续在大楼里睡觉，因为他们不希望安全部队接管大楼。我在那里遇到了一名护士。她的名字是海宁。我问她为什么在大楼里。她的父母不知道她在参加抗议。她本来应该去医院工作。但她却在大楼里治疗伤者。下面是她所说。
海宁：我们的人民和孩子非常痛苦。他们死了，没有人帮助我们。
阿拉夫：她说，她希望美国介入并保护他们——这是不常听到的言论。不过许多人希望联合国介入，来保护他们免遭本国安全部队的袭击。
加西亚·纳瓦罗：简，最开始这些是经济原因引发的反对伊拉克整个政治阶层的抗议。这一阶层对本周末的事件作何回应？
阿拉夫：深感忧虑。我想这要取决于你的年龄。如果你记得伊拉克革命，即君主制被推翻、人们被沿街拖行，那你可能会害怕革命。之后，萨达姆被推翻。现在的年轻一代，也就是这些抗议者，他们不记得刚才提到的所有事。因此，抗议活动得到了大量支持，尤其是年轻人的支持。抗议活动最开始的要求是更换政府。虽然看起来这一要求在上周已经实现，但伊拉克政府仍在坚持。
加西亚·纳瓦罗：以上是NPR新闻的简·阿拉夫从巴格达带来的报道，非常谢谢你。
阿拉夫：谢谢。