NPR News:特朗普称监管是政治迫害 女婿零经验领导抗疫物资筹措

美国公民被告知在4月底前要呆在家里。我们还被告知，美国可能要为数十万人死于这场流行病做好准备。特朗普总统站在国家讲台上，利用冠状病毒工作组简报会这一机会，在政治上占据上风。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：现在不是进行政治、无休止的党派调查的时候。又来了，近年来这已经对我们的国家造成了巨大的伤害，你看会发生什么，这是一场接一场的政治迫害。
西蒙：NPR新闻的高级编辑兼记者罗恩·艾尔文将和我们连线。罗恩，非常感谢你。
罗恩·艾尔文连线：很高兴和你连线，斯科特。
西蒙：连线结束后马上戴上口罩，好吗？
艾尔文：我会的。
西蒙：把口罩戴上。总统说的政治迫害指什么？他是不是反对国会的立法监管，毕竟这要花费数万亿美元？
艾尔文：看起来他确实反对这件事。你应该还记得，国会上周通过了一项2万亿美元的方案。这包括司法部增设一名监察长，以进行监督。此外，众议院议长南希·佩洛西两天前表示，将成立一个新的众议院委员会，以监管联邦应对冠状病毒疫情的方方面面。还有消息称，可能成立9·11式委员会调查美国在1月和2月应对该病毒所花费的时间，议长佩洛西本周并未排除这种可能性。总统可能将这视为威胁。这就是我们再次听到政治迫害这个词的原因。
我们应该补充说明的是，谈到监察长，总统在昨天深夜解雇了国家情报部门的监察长迈克尔·阿特金森，他在去年夏天提交了引发总统弹劾案的举报信。这向整个政府的监管机构传递了一个信号。
西蒙：总统的高级顾问兼女婿贾里德·库什纳没有任何医学背景或经验，他在本周被委任负责为全美特定医院采购所需设备。但在他出席的记者会上，他似乎并不清楚短缺情况。
（录音档案）
贾里德·库什纳：今天清晨，我接到了总统的电话。他告诉我，他听纽约的朋友说，纽约公立医院体系的关键物资供应不足。
西蒙：当然，几个星期以来我们一直都有听说，医院因新冠肺炎病例不断增加而不堪重负，而且医疗物资短缺。为什么总统要让他没有任何相关经验的女婿负责这项至关重要的国家事务？毕竟这会影响数百万条生命。人们正在垂死挣扎。
艾尔文：这是个重大问题。我们所能做的就是猜测，可能是因为总统认为贾里德·库什纳是他可以完全信任的人，事实证明这是他精挑细选的人选。无论他是否了解这项工作，无论他是有经验还是缺乏经验，总统都希望他做对总统最有利的事情。这是承担这项工作的最高资格。
西蒙：他一直负责其他大型项目。那他是否有成功的记录？
艾尔文：几年前，国会议员就刑事司法改革达成协议，他因此得到了一些称赞。但总统还让他负责了另外6个重要项目，比如政府重组、中东和平进程、西南边境墙和移民事务。实际上他在这些项目上取得了多少成就并不重要，或者说显然并不重要。重要的是特朗普相信他会汇报，相信他会为自己效力，而不是为政府中的其他人或其他人的议程效力。
西蒙：以上是NPR新闻的高级编辑兼记者罗恩·艾尔文带来的报道。罗恩，非常感谢你和我们连线。
艾尔文：谢谢，斯科特。